Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
интонационные
marchas

I. marchar [marˈʧar] ГЛ. неперех.

1. marchar (ir):

marchar
gehen
marchar
laufen
¡marchando!
los geht's!

2. marchar (funcionar):

marchar
funktionieren
marchar
laufen
marchar en inercia ТЕХН.
nachlaufen
marchar en seco ТЕХН.
trockenlaufen
el negocio marcha bien/mal
das Geschäft läuft (gut)/läuft nicht
marchar sobre ruedas перенос.
wie geschmiert laufen

3. marchar ВОЕН.:

marchar
marschieren

II. marchar [marˈʧar] ГЛ. возвр. гл. marcharse

1. marchar (irse):

marcharse
weggehen
¿os marcháis?
geht ihr (schon)?

2. marchar (huir):

marcharse
ausreißen
marcharse del país
das Land verlassen

marcha [ˈmarʧa] СУЩ. ж.

1. marcha (ida):

marcha
Fortgang м.
su marcha de la empresa fue bendecida por todos
sein/ihr Fortgang aus der Firma wurde von allen mit Erleichterung aufgenommen

2. marcha (movimiento):

marcha
Gang м.
poner en marcha
in Gang setzen
poner en marcha la producción
die Produktion aufnehmen

3. marcha (caminata):

marcha
Lauf м.
este domingo haremos una marcha por la costa
diesen Sonntag werden wir an der Küste entlang laufen

4. marcha (curso):

marcha
Verlauf м.
marcha de los negocios
Geschäftsverlauf м.
informe sobre la marcha del trabajo
Bericht über den Stand der Arbeit
la marcha de los acontecimientos
der Gang der Ereignisse

5. marcha (velocidad):

marcha
Gang м.
marcha atrás
Rückwärtsgang м.
marcha corta АВТО.
kleiner Gang
marcha larga АВТО.
großer Gang
meter una marcha АВТО.
einen Gang einlegen

6. marcha tb. ВОЕН. (desplazamiento de personas):

marcha
Marsch м.
marcha de protesta
Protestmarsch м.
marcha silenciosa
Schweigemarsch м.

7. marcha (salida):

marcha
Abreise ж.
¡en marcha!
los geht's!

8. marcha жарг. (acción):

marcha
Stimmung ж.
ir de marcha
ausgehen
llevar [o tener] marcha
unternehmungslustig sein
¡aquí hay mucha marcha!
hier ist die Hölle los!

9. marcha МУЗ.:

marcha
Marsch м.

10. marcha СПОРТ:

marcha (atlética)
Gehen ср.

11. marcha (выражение):

a toda marcha
mit voller Geschwindigkeit
tuve que terminar la tesina a toda marcha
ich musste die Diplomarbeit im Eiltempo fertig stellen
han dado marcha atrás al proyecto
sie haben das Projekt rückgängig gemacht
sobre la marcha
zum richtigen Zeitpunkt
lo decidiremos sobre la marcha
wir werden es unmittelbar vor Ort entscheiden
Запись в OpenDict

marcha СУЩ.

con marchas (bicicleta) разг.
mit Gangschaltung
Запись в OpenDict

marcha СУЩ.

marcha (f) atrás (coitus interruptus) разг.
In­ter­rup­tus м. разг.
marcha (f) atrás (coitus interruptus) разг.
Coitus interruptus м.
presente
yomarcho
túmarchas
él/ella/ustedmarcha
nosotros/nosotrasmarchamos
vosotros/vosotrasmarcháis
ellos/ellas/ustedesmarchan
imperfecto
yomarchaba
túmarchabas
él/ella/ustedmarchaba
nosotros/nosotrasmarchábamos
vosotros/vosotrasmarchabais
ellos/ellas/ustedesmarchaban
indefinido
yomarché
túmarchaste
él/ella/ustedmarchó
nosotros/nosotrasmarchamos
vosotros/vosotrasmarchasteis
ellos/ellas/ustedesmarcharon
futuro
yomarcharé
túmarcharás
él/ella/ustedmarchará
nosotros/nosotrasmarcharemos
vosotros/vosotrasmarcharéis
ellos/ellas/ustedesmarcharán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cambio de marchas
Gangschaltung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No creo que los que van a marchar hoy sean todos golpistas o fachos.
www.letrap.com.ar
A preguntas a fin de que indique qué día se marchó hacia lo de su amigo, dijo: el miércoles a la mañana.
elidentikit.com
Tendremos que aprender que se trata de una puerta para pasar y para marcharse.
ojosabiertos.otroscines.com
Tus glóbulos blancos no marchan con pancartas para solicitar a las infecciones que se detengan.
bwnargentina.blogspot.com
El 50 % de ellos cree que la economía de su región marcha por buen camino y el 48 % opina lo mismo de la economía mundial.
efectosostenible.com

Поиск в словаре