Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
tempestuosa
aufsteigen

I. montar [mon̩ˈtar] ГЛ. неперех.

1. montar:

montar (subir a una bici)
aufsteigen
montar (a un caballo)
aufsitzen
montar (a un caballo)
aufsteigen
montar (en un coche) en
einsteigen in +вин.

2. montar (ir a caballo):

montar
reiten
montar en bici
mit dem Fahrrad fahren
montar en bici
Rad fahren

3. montar ФИНАНС. (una cuenta):

montar a
sich belaufen auf +вин.

4. montar (dos cosas):

montar
überlappen
montar
übereinanderliegen

5. montar (выражение):

montar en cólera
in Zorn geraten
tanto monta [o monta tanto] que vaya como que no
es ist einerlei [o. egal] , ob ich gehe oder nicht

II. montar [mon̩ˈtar] ГЛ. перех.

1. montar (subir en un caballo):

montar
besteigen
montar
steigen auf +вин.
no montes al niño en el alféizar
setz das Kind nicht aufs Fensterbrett
no te montes ahí
steig [o. klettere] da nicht hinauf

2. montar (ir a caballo):

montar
reiten

3. montar (acaballar):

montar
beschälen

4. montar ТЕХН.:

montar (máquina)
montieren
montar (máquina)
zusammenbauen
montar (máquina)
zusammensetzen
montar (una tribuna)
aufbauen
montar (tienda)
aufschlagen

5. montar (clara de huevo):

montar
steif schlagen

6. montar (casa):

montar
einrichten

7. montar (negocio):

montar
eröffnen
montar
errichten

8. montar ТЕАТР.:

montar
inszenieren

9. montar (diamante):

montar
(ein)fassen

10. montar (arma):

montar
spannen

11. montar КИНО.:

montar
cutten

12. montar разг. (excursión):

montar
aufziehen

13. montar (guardia, ejército):

montar
aufstellen

14. montar (выражение):

montarla
Krach schlagen
montar un número
ein Riesentheater veranstalten

III. montar [mon̩ˈtar] ГЛ. возвр. гл. montarse

1. montar (solaparse):

montarse
sich überlappen

2. montar разг. (arreglárselas):

¿cómo te lo montas con el trabajo?
wie kommst du mit der Arbeit zurecht?
no nos lo montamos muy bien entre nosotros
wir kommen miteinander nicht klar
me lo monto solo
ich komme alleine zurecht
presente
yomonto
túmontas
él/ella/ustedmonta
nosotros/nosotrasmontamos
vosotros/vosotrasmontáis
ellos/ellas/ustedesmontan
imperfecto
yomontaba
túmontabas
él/ella/ustedmontaba
nosotros/nosotrasmontábamos
vosotros/vosotrasmontabais
ellos/ellas/ustedesmontaban
indefinido
yomonté
túmontaste
él/ella/ustedmontó
nosotros/nosotrasmontamos
vosotros/vosotrasmontasteis
ellos/ellas/ustedesmontaron
futuro
yomontaré
túmontarás
él/ella/ustedmontará
nosotros/nosotrasmontaremos
vosotros/vosotrasmontaréis
ellos/ellas/ustedesmontarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ir [o montar] a caballo
reiten
armar [o montar] una ensalada
ein Durcheinander anrichten
formar [o montar] un cacao разг.
ein großes Durcheinander verursachen
hacer [o montar] un número разг. перенос.
eine Show abziehen
andar [o montar] en bicicleta
Rad fahren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Existen trencitos y autobuses en los cuales uno se logra montar y dar un paseo.
www.venta-casa-country.com.ar
Tambien tienen las muescas para montar los, por donde se cuelan gases.
www.zonatuning.com
No me he encontrado realmente con un montador que exprese lo que es el arte de montar el caballo.
www.purodeaqui.com
Llevaba un ligero impermeable sobre sus ropas y botas de montar y no se separaba de su fusta.
eljineteinsomne2.blogspot.com
Hoy nos cuentan que en esos días podemos ir a montar a caballo con ceñidos pantalos blancos.
logicaecologica.wordpress.com

Поиск в словаре

Искать перевод "montar" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский