Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
obligación
Verpflichtung

obligación [oβliɣaˈθjon] СУЩ. ж.

1. obligación (deber):

obligación
Verpflichtung ж.
obligación accesoria
Zusatzverpflichtung ж.
obligación adicional
Zusatzverpflichtung ж.
obligación alimenticia
Unterhaltspflicht ж.
obligación de amortización
Tilgungsverpflichtung ж.
obligación de comunicación
Mitteilungspflicht ж.
obligación contractual
Vertragsverpflichtung ж.
obligación del contratista
Bauherrenverpflichtung ж.
obligación de denuncia
Anzeigepflicht ж.
obligación de guardar secreto
Geheimhaltungspflicht ж.
obligación de haberes pasivos
Pensionsverpflichtung ж.
obligación de información
Informationspflicht ж.
obligación de inscripción
Eintragungspflicht ж.
obligación de pago
Zahlungsverpflichtung ж.
obligación de saneamiento
Gewährleistungsverpflichtung ж.
obligación de secreto
Schweigepflicht ж.
obligación vinculante
bindende Verpflichtung
atender sus obligaciones
seinen Verpflichtungen nachkommen
contraer una obligación
eine Verpflichtung eingehen
cumplir con una obligación
eine Verpflichtung erfüllen
incumplir una obligación
einer Verpflichtung nicht nachkommen
dedicarse a sus obligaciones
seinen Pflichten nachgehen
faltar a sus obligaciones
seine Pflichten vernachlässigen
tener la obligación de algo
zu etw дат. verpflichtet sein
antes es la obligación que la devoción посл.
erst die Arbeit, dann das Spiel

2. obligación:

obligación (deuda)
Schuld ж.
obligación (documento)
Schuldschein м.
obligación (documento)
Schuldverschreibung ж.
obligación cambiaria
Wechselschuld ж.
obligación específica
Stückschuld ж.
obligación del Estado
Staatsschuld ж.
obligación industrial
Industrieschuldverschreibung ж.
obligación nominal
Namensschuldverschreibung ж.
obligación pecuniaria
Geldschuld ж.
obligación solidaria
Gesamtschuld ж.
obligación de tracto sucesivo
Dauerschulden ж. pl

3. obligación (título amortizable):

obligación
Obligation ж.
obligación amortizable
Tilgungsschuldverschreibung ж.
obligación convertible (en acción)
Wandelobligation ж.
obligación a corto plazo
kurzfristige Verbindlichkeit
obligación de descuento
Diskontverbindlichkeit ж.
obligaciones en divisas
Devisenverbindlichkeiten ж. pl
obligación documentaria
Remboursverbindlichkeit ж.
obligación del estado
Staatsschuldverschreibung ж.
obligación de ferrocarriles
Eisenbahnobligation ж.
obligación en letras de cambio
Wechselobligo ср.
obligación a plazos
Teilzahlungsverpflichtung ж.
obligación al portador
Inhaberschuldverschreibung ж.
obligación de prima
Prämienbond м.
obligaciones públicas
Staatsobligation ж.
obligaciones solidarias
Gesamtverbindlichkeiten ж. pl
tenedor de obligaciones
Inhaber von Schuldverschreibungen
tenedor de obligaciones
Obligationsinhaber м.
emitir obligaciones
Obligationen ausgeben
revocar/extinguir/enajenar obligaciones
Obligationen aufrufen/tilgen/veräußern
Запись в OpenDict

obligación СУЩ.

obligación del Estado (econ)
langfristige Staatsanleihe

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

obligación cambiaria
Wechselschuld ж.
obligación pecuniaria
Geldschuld ж.
obligación amortizable
Tilgungsschuldverschreibung ж.
obligación accesoria
Zusatzverpflichtung ж.
obligación adicional
Zusatzverpflichtung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nos reservamos el derecho de deshabilitar enlaces de o hacia sitios de terceros, aunque no tenemos la obligación de hacerlo.
pazinteriorespazmundial.com
Era una obligación decir que sí, no podías decir no quiero, tenías que obedecer.
marcosbrugiati.blogspot.com
A veces siento la obligación de defender este gobierno por lo bueno que pasó con mí.
labarbarie.com.ar
Quedan al margen de esta obligación las agencias noticiosas internacionales.
www.sipiapa.org
El ateísmo no tiene obligación de responder a ninguna verdad. a.
www.sjarre.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "obligación" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский