Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
tempestuosa
Kraft

potencia [poˈteṇθja] СУЩ. ж.

1. potencia (fuerza):

potencia
Kraft ж.
potencia
Leistung(sfähigkeit) ж.
potencia activa
Wirkleistung ж.
potencia adquisitiva ЭКОН.
Kaufkraft ж.
potencia en el árbol
Wellenleistung ж.
potencia de carga
Belastbarkeit ж.
potencia de carga
Tragkraft ж.
potencia de conexión
Anschlussleistung ж.
potencia explosiva
Sprengkraft ж.
potencia de frenado
Bremsleistung ж.
potencia del motor
Motorleistung ж.
potencia motriz
Antriebsleistung ж.
potencia nominal
Nennleistung ж.
potencia perdida
Verlustleistung ж.
potencia de propulsión
Antriebsleistung ж.
potencia reactiva
Blindleistung ж.
potencia de ruptura
Abschaltleistung ж.
potencia de ruptura
Ausschaltleistung ж.
potencia de ruptura
Schaltleistung ж.
potencia de salida
Ausgangsleistung ж.
potencia suministrada
Leistungsabgabe ж.

2. potencia (capacidad):

potencia
Vermögen ср.
potencia
Fähigkeit ж.
potencia expresiva
Ausdruckskraft ж.
potencia expresiva
Ausdrucksvermögen ср.
potencia generativa
Zeugungsfähigkeit ж.
potencia generativa
Potenz ж.
potencia imaginativa
Einbildungskraft ж.
potencia intelectual
intellektuelles [o. geistiges] Leistungsvermögen
potencia mágica
Zauberkraft ж.
potencia visual
Sehvermögen ср.

3. potencia (poder):

potencia
Macht ж.
potencia marítima
Seemacht ж.
potencia militar
Militärmacht ж.
potencia mundial
Weltmacht ж.
potencia ocupante
Besatzungsmacht ж.
gran potencia
Großmacht ж.
superpotencia
Supermacht ж.

4. potencia ИНФОРМ.:

potencia de entrada/de salida
Eingangs-/Ausgangsleistung ж.
potencia nominal
Nennleistung ж.

5. potencia ФИЛОС.:

potencia
Möglichkeit ж.
potencia
Potenzialität ж.
en potencia
potenziell

6. potencia МАТЕМ.:

potencia
Potenz ж.
elevar a potencias
potenzieren
Запись в OpenDict

potencia СУЩ.

potencia (f) reactiva ЭЛЕКТР.
Blindleistung ж.

potenciar [poteṇˈθjar] ГЛ. перех.

1. potenciar (dar más capacidad):

potenciar
steigern
potenciar
verbessern
potenciar
potenzieren высок., лит.
el nuevo director ha potenciado la figura del jefe de departamento
der neue Direktor hat die Stellung des Abteilungschefs verbessert

2. potenciar (aumentar el efecto):

potenciar
(ver)stärken
potenciar
steigern
potenciar
erhöhen
la ingestión de esas pastillas no hizo sino potenciar el dolor de estómago
die Einnahme dieser Tabletten hat nur eine Verstärkung der Magenschmerzen bewirkt

3. potenciar (apoyar):

potenciar
ausbauen
potenciar
potenzieren
el ayuntamiento presentó un plan para potenciar el sector industrial
die Gemeinde hat einen Plan zur Potenzierung des Industriesektors vorgelegt
presente
yopotencio
túpotencias
él/ella/ustedpotencia
nosotros/nosotraspotenciamos
vosotros/vosotraspotenciáis
ellos/ellas/ustedespotencian
imperfecto
yopotenciaba
túpotenciabas
él/ella/ustedpotenciaba
nosotros/nosotraspotenciábamos
vosotros/vosotraspotenciabais
ellos/ellas/ustedespotenciaban
indefinido
yopotencié
túpotenciaste
él/ella/ustedpotenció
nosotros/nosotraspotenciamos
vosotros/vosotraspotenciasteis
ellos/ellas/ustedespotenciaron
futuro
yopotenciaré
túpotenciarás
él/ella/ustedpotenciará
nosotros/nosotraspotenciaremos
vosotros/vosotraspotenciaréis
ellos/ellas/ustedespotenciarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

potencia imaginativa
Einbildungskraft ж.
potencia explosiva
Sprengkraft ж.
potencia motriz
Antriebsleistung ж.
potencia reactiva
Blindleistung ж.
potencia suministrada
Leistungsabgabe ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Yo me hubiese sentido potenciado... ahora, probablemente ellos se hubiesen sentido algo disminuidos (risas).
www.elgrafico.com.ar
Quiero agradecerle por ese cuerpo que tiene, por mantener una relación saludable con su cabeza y por potenciar el sentido de realidad.
www.ronniearias.com
También se pueden potenciar los resultados agregando opcionalmente al acondicionador unas gotas de algún aceite, o miel.
beauty-isonly-skindeep.blogspot.com
Incentivado y potenciado por miles de publicidades, que se nos plasman en la memoria constantemente.
blog.sabf.org.ar
Pero en los últimos años han potenciado otras ramas de actuación como la formación.
wwweldispreciau.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "potencia" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский