Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
trueno
Donner

trueno [ˈtrweno] СУЩ. м.

1. trueno МЕТЕО. (nube):

trueno
Donner м.
¡oyes el trueno!
hörst du den Donnerschlag!
escapar del trueno y dar en el relámpago разг.
vom Regen in die Traufe kommen

2. trueno (de armas):

trueno
(Geschütz)donner м.
trueno
Krachen ср.
trueno gordo (cohetes)
großes Feuerwerkfinale
trueno gordo (escándalo)
großer Skandal
trueno gordo (éxito)
großer Knüller разг.
trueno gordo (lo más importante)
das Allerwichtigste

3. trueno разг.:

trueno (juerguista)
Bummler м.
trueno (juerguista)
Nachtschwärmer м.
trueno (alborotador)
Unruhestifter м.
trueno (alborotador)
Aufwiegler м.
ir de trueno
einen draufmachen

4. trueno Анды жарг. (pistola):

trueno
Schießeisen ср.
trueno
Donnerbüchse ж. разг.
Запись в OpenDict

trueno СУЩ.

trueno
Böller, Kracher, Feuerwerkskörper

I. tronar <o → ue> [troˈnar] ГЛ. безл. гл. МЕТЕО.

tronar (trueno)
donnern
ha estado tronando todo el día
es hat den ganzen Tag gedonnert

II. tronar <o → ue> [troˈnar] ГЛ. неперех.

1. tronar:

tronar (ruido)
laut schlagen [o. klopfen]
tronar (gritar)
laut schimpfen
tronar (gritar)
brüllen
la voz del ogro tronaba por todo el castillo
die Stimme des Monsters donnerte durch das ganze Schloss

2. tronar (oponerse):

tronar contra
wettern gegen +вин.
el pueblo tronaba contra el gobierno por su incapacidad
das Volk wetterte gegen die Regierung wegen ihrer Unfähigkeit

3. tronar Мекс. разг. (con el novio o la novia):

tronar
Schluss machen

III. tronar <o → ue> [troˈnar] ГЛ. перех. Мекс.

1. tronar (fusilar):

tronar
erschießen
tronar
umlegen

2. tronar (una asignatura):

tronar
durchfallen

3. tronar (a un alumno):

tronar
durchfallen lassen
me tronaron en matemáticas
sie haben mich in Mathematik durchfallen lassen
presente
-truena
imperfecto
-tronaba
indefinido
-tronó
futuro
-tronará
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

trueno gordo (cohetes)
großes Feuerwerkfinale
¡oyes el trueno!
hörst du den Donnerschlag!
ir de trueno
einen draufmachen
voz potente/de trueno
mächtige/dröhnende Stimme
estampido del trueno
Donnerschlag м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Todos ellos tienen que ver con el trueno y el rayo, todos son el mismo ente.
www.elbrujo.net
La noche cubría los edificios cuando los truenos y relámpagos anunciaban la tormenta que caería sobre el territorio bonaerense.
ceciliadilodovico.wordpress.com
Antes del trueno, usted presiona sus dedos conjuntamente y lateralmente.
www.earthquakecountry.info
Eso es abrir la caja de los truenos.
gananzia.com
Me cuesta encontrar tu voz que se esparce por los cielos como relámpagos y truenos que perforan el silencio.
www.concursocartasdeamor.com

Поиск в словаре

Искать перевод "trueno" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский