VÁLIDO - Перевод испанский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

válido (-a) [ˈbaliðo, -a] ПРИЛ.

válido (-a): prawomocny

no ser válido: być nieprawomocnym

I. valer [baˈler] ГЛ. перех. неправ.

1. valer (costar):

valer: kosztować

2. valer (funcionar):

valer: działać

esta vez no te valdrán tus excusas: twoje wymówki tym razem ci nie pomogą

yo no sé para qué vale este trasto: nie wiem, do czego to służy

3. valer (equivaler):

valer: równać się

en este caso X vale 9: w tym wypadku X wynosi 9

Выражения:

¡vale!: w porządku!

¡vale ya!: już dobrze!

vale la pena ver la película: warto zobaczyć ten film

hacer valer sus derechos: wykorzystywać swoje prawa

II. valer [baˈler] ГЛ. неперех. неправ.

1. valer (ropa):

valer: pasować

2. valer (tener validez):

valer: być ważnym

no valer: być nieważnym

3. valer (tener mérito):

valer: być wartym

valer poco: być niewiele wartym

valer nada: być nic niewartym

4. valer (estar permitido):

valer: być dozwolonym

¡eso no vale!: tego nie wolno!

III. valer [baˈler] ГЛ. возвр. гл. неправ. valerse

1. valer (servirse):

valer: sięgać

valerse de algo: sięgać po coś

valerse de sus contactos: wykorzystywać swoje kontakty

2. valer (desenvolverse):

valer: radzić sobie

ya no poder valerse: już sobie nie radziĸ7

validar [baliˈðar] ГЛ. перех.

validar: zatwierdzać

presente
yo	valgo
tú	vales
él/ella/usted	vale
nosotros/nosotras	valemos
vosotros/vosotras	valéis
ellos/ellas/ustedes	valen

imperfecto
yo	valía
tú	valías
él/ella/usted	valía
nosotros/nosotras	valíamos
vosotros/vosotras	valíais
ellos/ellas/ustedes	valían

indefinido
yo	valí
tú	valiste
él/ella/usted	valió
nosotros/nosotras	valimos
vosotros/vosotras	valisteis
ellos/ellas/ustedes	valieron

futuro
yo	valdré
tú	valdrás
él/ella/usted	valdrá
nosotros/nosotras	valdremos
vosotros/vosotras	valdréis
ellos/ellas/ustedes	valdrán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью