ACCANITO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. accanito [akkaˈnito] ГЛ. прич. прош. вр.

accanito → accanirsi

II. accanito [akkaˈnito] ПРИЛ.

accanito attacco, avversario: relentless

accanito resistenza, difesa, sostenitore: stout

accanito resistenza, difesa, sostenitore: fierce

accanito resistenza, difesa, sostenitore: obstinate

accanito competizione: fierce

accanito competizione: hot

accanito competizione: stiff

accanito lotta: hard

accanito odio, battaglia, rivalità: bitter

accanito odio, battaglia, rivalità: cut-throat

accanito tifoso: fierce

accanito giocatore: inveterate

accanito giocatore: compulsive

fumatore accanito: chain-smoker, heavy smoker

accanirsi [akkaˈnirsi] ГЛ. возвр. гл.

1. accanirsi (infierire):

accanirsi contro vittima: to keep going at

la sorte si accanisce su di loro: they are dogged by bad luck

2. accanirsi (ostinarsi):

accanirsi in qc, a fare: to persevere in or with sth, in doing

английский

итальянский

gutfighter: avversario м. accanito / avversaria ж. accanito

chain-smoker: fumatore м. accanito / fumatrice ж. accanita

rabid: accanito

ecofreak: ecologista м. и ж. accanito (-a)

fierce battle: accanito, violento

fierce competition: accanito

fierce advocate, supporter: accanito, fervente

relentless attack, pursuit, enemy: accanito

single-minded determination, pursuit: accanito

avid reader: accanito, avido

remorseless attempt: accanito

в словаре PONS

итальянский

английский

accanito (-a) [ak·ka·ˈni:·to] ПРИЛ.

1. accanito (discussione):

accanito (-a): heated

2. accanito:

accanito (-a) (lavoratore): tireless

accanito (-a) (sostenitore, lettore): keen

accanito (-a) (giocatore): hardened

fumatore accanito: chain smoker

английский

итальянский

rabid: accanito, -a

chain smoker: fumatore(-trice) м. (ж.) accanito, -a

sturdy: accanito, -a

a sturdy defender of sth: un accanito difensore di qc

to be a heavy smoker: essere un fumatore accanito

stouthearted defender: accanito, -a

all-out attack: attacco м. accanito

inveterate gambler: accanito, -a

stout defender: accanito, -a

he smokes heavily: è un fumatore accanito

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fumatore accanito: chain smoker

chain smoker: fumatore(-trice) м. (ж.) accanito, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Linus divenne presto un accanito lettore, dimostrando fin da giovanissimo un'attitudine allo studio fuori dall'ordinario.

it.wikipedia.org

Dopo il fidanzamento fu educata privatamente, e divenne un'accanita lettrice, anche in francese e più tardi in italiano, ed una pianista di buon livello.

it.wikipedia.org

Gauss era un perfezionista e un lavoratore accanito.

it.wikipedia.org

Si è accanito contro gli pseudo-naturopati e la medicina ortodossa.

it.wikipedia.org

Accanito fumatore di sigari, morì di cancro ai polmoni la mattina del 31 gennaio 1999.

it.wikipedia.org