ACCOGLIENZA - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

accoglienza [akkoʎˈʎɛntsa] СУЩ. ж.

accoglienza: welcome

accoglienza: reception

ricevere un'accoglienza calorosa, entusiasta: to get or to be given a warm, enthusiastic reception

un'accoglienza trionfale: a hero's welcome

fare buona, cattiva accoglienza a qn, qc: to give or reserve sb, sth a favourable, hostile welcome

il pubblico ci ha riservato un'accoglienza straordinaria: the audience gave us a great reception

tributare a qn un'accoglienza solenne: to give sb the red carpet treatment

cerimonia di accoglienza: welcoming ceremony

casa d'accoglienza: welfare hotel америк.

casa d'accoglienza (per donne maltrattate, ragazze madri ecc.): women's refuge

centro d'accoglienza: reception camp, reception centre

comitato di accoglienza: reception committee, welcoming committee also перенос.

punto d'accoglienza: reception point

tiepido sentimento, applausi, accoglienza: lukewarm

tiepido sentimento, applausi, accoglienza: tepid

tiepido sentimento, applausi, accoglienza: half-hearted

trionfale accoglienza, ritorno: triumphant

английский

итальянский

resettlement house: centro м. di accoglienza

reception committee: comitato м. di accoglienza

reception camp: centro м. di accoglienza (for per)

welcoming committee: di accoglienza

USO: centro di accoglienza per i militari americani

reception: accoglienza ж. (for di)

to get or be given a favourable, hostile reception: ricevere una calorosa accoglienza, essere accolto con ostilità

they gave us a great reception fans, audience: ci hanno riservato un'accoglienza straordinaria

reception: accoglienza ж.

day centre: = centro di accoglienza diurna per anziani, disoccupati ecc.

итальянский

английский

accoglienza [ak·koʎ·ˈʎɛn·tsa] СУЩ. ж.

accoglienza: welcome

английский

итальянский

reception: accoglienza ж.

women's shelter: casa ж. di accoglienza e ospitalità per donne

royal welcome: accoglienza regale

hearty welcome: accoglienza calorosa

the book was well/bady received: il libro ebbe una buona/cattiva accoglienza

warm welcome: accoglienza calorosa

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью