Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
opacorum
Wait

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. attendere [atˈtɛndere] ГЛ. перех.

attendere qn, qc
to wait for sb, sth
attendere qn, qc
to await sb, sth офиц.
attendere i rinforzi, i soccorsi
to wait for reinforcements, support, rescue
attendere conferma di un ordine
to await confirmation of an order
attenda, prego! (al telefono)
please hold the line
“tutte le linee sono occupate, vi preghiamo di attendere”
“all the lines are engaged or busy, please hold the line”
fare attendere qn
to hold sb off, to keep sb waiting
la primavera si fa attendere
spring is slow to arrive or is late
la reazione non si fece attendere
the reaction was instantaneous

II. attendere [atˈtɛndere] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. attendere (dedicarsi):

attendere
to attend a: to
attendere alle proprie occupazioni
to attend to one's business, to pursue one's occupations

2. attendere (avere cura):

attendere a bambini, casa
to take care of, look after

III. attendersi ГЛ. возвр. гл.

attendersi qc
to expect sth
attendersi dei buoni risultati da qn
to expect good results from sb
attendere qc con impazienza
to look forward to sth, to eagerly await sth
attenda in linea prego
hold the line, please
английский
английский
итальянский
итальянский
bide
attendere
to bide one's time
attendere il momento opportuno
hold on
attendere
hold on ТЕЛЕКОМ.
attendere (in linea)
“hold on, I'll just get him” (on telephone)
“attenda in linea, glielo passo subito”
await
attendere, aspettare
await
attendere
stick around stick about
attendere
wait around wait about
(stare ad) aspettare, attendere
to wait for an eternity
attendere un'eternità
queue up taxis:
attendere in colonna

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. attendere [at·ˈtɛn·de·re] ГЛ. перех.

attendere
to wait (for)

II. attendere [at·ˈtɛn·de·re] ГЛ. неперех.

attendere a qc
to attend to sth
английский
английский
итальянский
итальянский
hold the line please, caller
attenda in linea, per favore
await
attendere
she's on the other phone — would you like to hang on?
è sull'altra linea, vuole attendere?
to hang fire
attendere
Presente
ioattendo
tuattendi
lui/lei/Leiattende
noiattendiamo
voiattendete
loroattendono
Imperfetto
ioattendevo
tuattendevi
lui/lei/Leiattendeva
noiattendevamo
voiattendevate
loroattendevano
Passato remoto
ioattesi
tuattendesti
lui/lei/Leiattese
noiattendemmo
voiattendeste
loroattesero
Futuro semplice
ioattenderò
tuattenderai
lui/lei/Leiattenderà
noiattenderemo
voiattenderete
loroattenderanno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

attendere a qc
to attend to sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La risposta del nuovo imperatore non si fece attendere a lungo.
it.wikipedia.org
Si dovette tuttavia attendere ancora un anno perché le fortificazioni fossero oltrepassate da una squadra navale brasiliana.
it.wikipedia.org
In aggiunta, il valore atteso di qualsiasi variabile può essere approssimato con una media campionaria.
it.wikipedia.org
Alex è molto nervoso, perché deve recarsi in tribunale, lo attende un’udienza in cui sarà fissata la data del processo.
it.wikipedia.org
Ma la consulente, attesa per la presentazione dell’attività, non è ancora arrivata.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре