ATTREZZATURA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

attrezzatura [attrettsaˈtura] СУЩ. ж.

1. attrezzatura (materiale):

attrezzatura (di fabbrica, cucina, laboratorio): equipment

attrezzatura (di fabbrica, cucina, laboratorio): outfitting

attrezzatura (equipaggiamento): equipment

attrezzatura (equipaggiamento): gear

attrezzatura (equipaggiamento): apparatus

attrezzatura sportiva, medica, fotografica, da campeggio: sports, medical, photographic, camping equipment

attrezzatura da arrampicata: climbing gear

attrezzatura da pesca: fishing gear or tackle

attrezzatura da sub: diving apparatus

2. attrezzatura (impianto, struttura):

attrezzature scolastiche, sociali, alberghiere: school, social, accommodation facilities

attrezzature sanitarie, sportive, per il tempo libero: medical, sporting, leisure facilities

3. attrezzatura (insieme di attrezzi):

attrezzatura: kit

attrezzatura: tools

attrezzatura agricola: dead stock, farm machinery

attrezzatura industriale: industrial machinery or tools

4. attrezzatura МОР.:

attrezzatura: rig

attrezzatura: rigging

attrezzatura di bordo: hamper

английский

итальянский

accoutrements: attrezzatura ж. also шутл.

fingerprinting kit: attrezzatura ж. per l'accertamento dattiloscopico

outfitting: attrezzatura ж.

re-equipment (of building, factory): nuova attrezzatura ж.

camping equipment: attrezzatura ж. da campeggio

rigging: attrezzatura ж.

hamper: attrezzatura ж. di bordo

apparatus (equipment): attrezzatura ж.

diving apparatus: attrezzatura da sub

fore-and-aft rig: attrezzatura con vele auriche

в словаре PONS

итальянский

английский

attrezzatura [at·tret·tsa·ˈtu:·ra] СУЩ. ж.

1. attrezzatura:

attrezzatura: equipment

-e sportive: sporting facilities

2. attrezzatura МОР.:

attrezzatura: rigging

английский

итальянский

apparatus: attrezzatura ж.

gear: attrezzatura ж.

rigging: attrezzatura ж.

fishing tackle: attrezzatura ж. da pesca

skiing equipment: attrezzatura ж. da sci

camping equipment: attrezzatura ж. da campeggio

tackle: attrezzatura ж.

kit: attrezzatura ж.

material: attrezzatura м. pl

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

camping equipment: attrezzatura ж. da campeggio

fishing tackle: attrezzatura ж. da pesca

skiing equipment: attrezzatura ж. da sci

roadie: roadie м. и ж. неизм. (addetto al trasporto e installazione dell'attrezzatura di un gruppo musicale)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La nave è utilizzata per trasportare tutte le attrezzature, comprese le vetture, in modo da ridurre le emissioni di gas serra.

it.wikipedia.org

È temporaneo quello costituito da ripari di fortuna o da attrezzature smontabili che non abbiano durata superiore a una giornata di caccia.

it.wikipedia.org

Ha un'attrezzatura che muove un contatore meccanico digitale.

it.wikipedia.org

Questo metodo viene classificato come addestramento alla presa dell'imbracatura, dove l’allievo prende confidenza con la propria attrezzatura.

it.wikipedia.org

Sebbene sia estremamente raro questo evento, questo maggiore supporto lo protegge e lo aiuta il più possibile a gestire il controllo della propria attrezzatura.

it.wikipedia.org