ATTREZZATURA - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

attrezzatura [attrettsaˈtura] СУЩ. ж.

1. attrezzatura (materiale):

attrezzatura (di fabbrica, cucina, laboratorio)

equipment

attrezzatura (di fabbrica, cucina, laboratorio)

outfitting

attrezzatura (equipaggiamento)

equipment

attrezzatura (equipaggiamento)

gear

attrezzatura (equipaggiamento)

apparatus

attrezzatura sportiva, medica, fotografica, da campeggio

sports, medical, photographic, camping equipment

attrezzatura da arrampicata

climbing gear

attrezzatura da pesca

fishing gear or tackle

attrezzatura da sub

diving apparatus

2. attrezzatura (impianto, struttura):

attrezzature scolastiche, sociali, alberghiere

school, social, accommodation facilities

attrezzature sanitarie, sportive, per il tempo libero

medical, sporting, leisure facilities

3. attrezzatura (insieme di attrezzi):

attrezzatura

kit

attrezzatura

tools

attrezzatura agricola

dead stock, farm machinery

attrezzatura industriale

industrial machinery or tools

4. attrezzatura МОР.:

attrezzatura

rig

attrezzatura

rigging

attrezzatura di bordo

hamper

английский

итальянский

accoutrements

attrezzatura ж. also шутл.

fingerprinting kit

attrezzatura ж. per l'accertamento dattiloscopico

outfitting

attrezzatura ж.

re-equipment (of building, factory)

nuova attrezzatura ж.

camping equipment

attrezzatura ж. da campeggio

rigging

attrezzatura ж.

hamper

attrezzatura ж. di bordo

apparatus (equipment)

attrezzatura ж.

diving apparatus

attrezzatura da sub

fore-and-aft rig

attrezzatura con vele auriche

итальянский

английский

attrezzatura [at·tret·tsa·ˈtu:·ra] СУЩ. ж.

1. attrezzatura:

attrezzatura

equipment

-e sportive

sporting facilities

2. attrezzatura МОР.:

attrezzatura

rigging

английский

итальянский

apparatus

attrezzatura ж.

gear

attrezzatura ж.

rigging

attrezzatura ж.

fishing tackle

attrezzatura ж. da pesca

skiing equipment

attrezzatura ж. da sci

camping equipment

attrezzatura ж. da campeggio

tackle

attrezzatura ж.

kit

attrezzatura ж.

material

attrezzatura м. pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Everlast è un'azienda statunitense produttrice di attrezzature per il pugilato.

it.wikipedia.org

Questo metodo viene classificato come addestramento alla presa dell'imbracatura, dove l’allievo prende confidenza con la propria attrezzatura.

it.wikipedia.org

Sarà necessario trovare anche altre attrezzature, come acido fenico per disinfettare le parti e sedativo per tenere sotto controllo la creatura.

it.wikipedia.org

È temporaneo quello costituito da ripari di fortuna o da attrezzature smontabili che non abbiano durata superiore a una giornata di caccia.

it.wikipedia.org

Il bushcraft non fa affidamento su attrezzature moderne e tecnologiche, privilegiando al contrario l'uso di pochi attrezzi elementari con i quali costruire il resto.

it.wikipedia.org