Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
шоколадное
blessing
итальянский
итальянский
английский
английский
benedizione [beneditˈtsjone] СУЩ. ж.
1. benedizione РЕЛИГ.:
benedizione
blessing
benedizione
benediction
in segno di benedizione
in benediction
dare or impartire la benedizione a qn
to give sb one's blessing
ricevere la benedizione di qn
to be given sb's blessing
invocare la benedizione di Dio su qn, qc
to ask (for) God's blessing on sb, sth
2. benedizione (consenso):
benedizione перенос.
blessing
dare la propria benedizione a qc
to give one's blessing to sth
3. benedizione (fortuna):
quest'impiego è una benedizione del cielo!
this job is a godsend!
è una benedizione per lui che stia bene
it is a blessing for him that he is healthy
il riscaldamento centralizzato è una benedizione d'inverno
central heating is a boon in winter
Выражения:
benedizione apostolica
apostolic blessing
benedizione papale
papal blessing
benedizione Urbi et Orbi
Urbi et Orbi blessing
invocare la benedizione di Dio su qn, qc
to ask God's blessing on sb, sth
essere una benedizione dal cielo
to be (like) manna from heaven
английский
английский
итальянский
итальянский
benison
benedizione ж.
benediction
benedizione ж. also перенос.
in benediction
in segno di benedizione
benediction
benedizione ж.
benedictory
di benedizione
boon
benedizione ж. (to per)
to be a great boon to sb
essere una benedizione per qn
central heating is a boon in winter
il riscaldamento centralizzato è una benedizione d'inverno
blessing
benedizione ж.
it is a blessing (for him) that he is healthy
è una benedizione (per lui) che stia bene
dishwashers are a blessing for busy people
le lavastoviglie sono una benedizione per chi ha molti impegni
with the blessing of sb or with sb's blessing
con la benedizione di qn
to give one's blessing to sth
dare la propria benedizione a qc
blessing
benedizione ж.
to give sb one's blessing
dare la propria benedizione a qn
to ask God's blessing on sth, sb
invocare la benedizione di Dio su qc, qn
a service of blessing
un rito di benedizione
to be (like) manna from heaven
essere una manna or una benedizione dal cielo
mercy
benedizione ж.
итальянский
итальянский
английский
английский
benedizione [be·ne·dit·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.
1. benedizione РЕЛИГ. (atto):
benedizione
blessing
2. benedizione РЕЛИГ. (funzione):
benedizione
benediction
3. benedizione перенос. (fonte di bene, di gioia):
benedizione
boon
английский
английский
итальянский
итальянский
benediction
benedizione ж.
boon
benedizione ж.
to be a boon (to sb)
essere una benedizione (per qu)
to be a mixed blessing
essere una benedizione ma anche una maledizione
blessing
benedizione ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to be a mixed blessing
essere una benedizione ma anche una maledizione
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il periodo migliore per la sua osservazione nel cielo serale è quello compreso fra maggio e agosto.
it.wikipedia.org
Durante il periodo comunista, essa fu molto danneggiata dall'attività delle miniere a cielo aperto di lignite, con la distruzione di molti centri abitati.
it.wikipedia.org
Lo sfondo è costituito da morbide colline rotonde punteggiate da fragili arbusti persi in lontananza in un cielo limpido, secondo la tradizione del maestro.
it.wikipedia.org
La mattina del 29 febbraio 1944 il cielo era coperto da un basso strato di nuvole che prevenne la maggior parte bombardamenti aerei previsti.
it.wikipedia.org
Il tutto è comunque immerso in un cielo che sfuma nebuloso all'orizzonte.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "benedizione" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
французский
итальянский
испанский