CERCHIATO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. cerchiato [tʃerˈkjato] ГЛ. прич. прош. вр.

cerchiato → cerchiare

II. cerchiato [tʃerˈkjato] ПРИЛ.

avere gli occhi cerchiati

to have circles or rings or shadows under one's eyes

(evidenziato) i nomi cerchiati in rosso

the names circled in red

cerchiare [tʃerˈkjare] ГЛ. перех.

1. cerchiare (stringere, serrare con cerchi):

cerchiare botte

to hoop

cerchiare ruota

to rim

2. cerchiare (cingere, circondare):

cerchiare

to encircle

cerchiare

to surround

cerchiare

to ring

cerchiare la città di mura

to surround the town with walls

3. cerchiare (evidenziare con un cerchio):

cerchiare

to (en)circle

cerchiare parola, numero, risposta

to put a ring round

cerchiare [tʃerˈkjare] ГЛ. перех.

1. cerchiare (stringere, serrare con cerchi):

cerchiare botte

to hoop

cerchiare ruota

to rim

2. cerchiare (cingere, circondare):

cerchiare

to encircle

cerchiare

to surround

cerchiare

to ring

cerchiare la città di mura

to surround the town with walls

3. cerchiare (evidenziare con un cerchio):

cerchiare

to (en)circle

cerchiare parola, numero, risposta

to put a ring round

английский

итальянский

ringed

cerchiato

hoop

cerchiare

to put a ring round name, ad

cerchiare or fare un cerchio intorno a

circle word, mistake, answer

cerchiare, fare un cerchio intorno a

в словаре PONS

итальянский

английский

cerchiato (-a) [tʃer·ˈkia:·to] ПРИЛ.

cerchiato (-a) (ruota)

rimmed

cerchiato (-a) (botte)

hooped

con gli occhi -i

with bags under one's eyes

cerchiare [tʃer·ˈkia:·re] ГЛ. перех.

1. cerchiare:

cerchiare (ruota)

to rim

cerchiare (botte)

to hoop

2. cerchiare (evidenziare):

cerchiare

to ring

английский

итальянский

circle

cerchiare

Presente

io	cerchio
tu	cerchi
lui/lei/Lei	cerchia
noi	cerchiamo
voi	cerchiate
loro	cerchiano

Imperfetto

io	cerchiavo
tu	cerchiavi
lui/lei/Lei	cerchiava
noi	cerchiavamo
voi	cerchiavate
loro	cerchiavano

Passato remoto

io	cerchiai
tu	cerchiasti
lui/lei/Lei	cerchiò
noi	cerchiammo
voi	cerchiaste
loro	cerchiarono

Futuro semplice

io	cerchierò
tu	cerchierai
lui/lei/Lei	cerchierà
noi	cerchieremo
voi	cerchierete
loro	cerchieranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Questi ultimi - che fanno dell'antifascismo, dell'anticapitalismo e della lotta di classe i loro principali obiettivi - hanno proposto nel loro simbolo una riattualizzazione cerchiata delle tre frecce.

it.wikipedia.org

La bocca da fuoco dell'obice era in acciaio cerchiato, lunga 10 calibri, con otturatore a cuneo orizzontale.

it.wikipedia.org

Cerchiato è un termine utilizzato in araldica per i cerchi delle botti, tinozze, mastelli, vasi, globi ecc.

it.wikipedia.org

Il castello è circondato da sette mura, sette volte cerchiato d'alte mura.

it.wikipedia.org

Il becco è giallastro, l'occhio cerchiato di azzurro con iride gialla chiara, le zampe grigie.

it.wikipedia.org