Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
jetziges
to adapt something to something
итальянский
итальянский
английский
английский
I. conformare [konforˈmare] ГЛ. перех.
1. conformare (dare una forma):
conformare
to shape
conformare
to mould
2. conformare (adeguare):
conformare
to conform a: to
conformare qc a
to bring sth into compliance with
conformare le condizioni di lavoro agli standard europei
to bring working conditions into line with European standards
conformare le proprie azioni alle circostanze
to adapt one's actions to the circumstances
II. conformarsi ГЛ. возвр. гл.
conformarsi
to comply also ЮРИД.
conformarsi punto di vista
to fall into line with
conformarsi a direttiva, istruzioni, regole, criteri, standard
to comply or conform with, to abide by
conformarsi alla norma
to conform to type
conformarsi alle norme persona, compagnia:
to meet the regulations
conformarsi alla volontà di qn
to be conformable to sb's will
conformare le condizioni di lavoro agli standard europei
to bring working conditions into line with European standards
английский
английский
итальянский
итальянский
standardize laws, procedures
conformare
to bring sth into compliance with
rendere qc conforme a, conformare qc a
conform
conformare (to a)
to bring working conditions into line with European standards
conformare le condizioni di lavoro agli standard europei
I. conformare [kon·for·ˈma:·re] ГЛ. перех. (adeguare)
conformare qc a qc
to adapt sth to sth
II. conformare [kon·for·ˈma:·re] ГЛ. возвр. гл.
conformare conformarsi:
conformarsi a qc
to comply with sth
Presente
ioconformo
tuconformi
lui/lei/Leiconforma
noiconformiamo
voiconformate
loroconformano
Imperfetto
ioconformavo
tuconformavi
lui/lei/Leiconformava
noiconformavamo
voiconformavate
loroconformavano
Passato remoto
ioconformai
tuconformasti
lui/lei/Leiconformò
noiconformammo
voiconformaste
loroconformarono
Futuro semplice
ioconformerò
tuconformerai
lui/lei/Leiconformerà
noiconformeremo
voiconformerete
loroconformeranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
conformare qc a qc
to adapt sth to sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Tuttavia, si sono verificate deviazioni dal modello standard e sono stati prodotti anche molti progetti innovativi.
it.wikipedia.org
Nonostante ciò, il 97,8% dichiarava di conoscere l'italiano, il 46,6% il walser, il 13,8% il tedesco standard e il 5,3% lo svizzero tedesco.
it.wikipedia.org
Le loro strumentali e lo stile musicali stavano creando un nuovo standard per il reggaeton in generale.
it.wikipedia.org
Le munizioni erano di peso e caratteristiche ‘standard’.
it.wikipedia.org
Ora che la dicitura è diventata uno “standard di fatto”, questo vincolo sembra possa essere finalmente superato.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "conformare" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
французский
итальянский
испанский