D'ARRESTO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. arresto [arˈrɛsto] СУЩ. м.

1. arresto (fermata):

arresto: stop

arresto: stopping

aspettare l'arresto definitivo del treno, dell'aereo: wait until the train, plane has come to a complete stop

la produzione ha subito un arresto: the production has come to a standstill

battuta d'arresto: setback

segnale d'arresto: stop signal

luce di arresto: stop light

2. arresto МЕД. (di funzione di organo):

arresto: failure

3. arresto ЮРИД.:

arresto: arrest

arresto: apprehension

essere in (stato di) arresto: to be under arrest

trarre qn in arresto: to put sb under arrest

procedere all'arresto di qn: to arrest sb

mandato d'arresto: arrest warrant

II. arresti СУЩ. м. мн. ВОЕН.

arresti: arrest

essere agli arresti: to be under arrest

III. arresto [arˈrɛsto]

arresto cardiaco: cardiac arrest

arresto cardiaco: heart failure

arresti domiciliari: house arrest

arresti di rigore: close arrest

arresti semplici: confinement (to barracks)

английский

итальянский

stopcock: rubinetto м. d'arresto

detent: dente м. d'arresto

pawl ТЕХН.: dente м. d'arresto

sticking point: punto м. d'arresto

stop light (on vehicle): luce ж. d'arresto

unlawful arrest ЮРИД. (without cause): arresto м. arbitrario

unlawful arrest (with incorrect procedure): arresto м. sommario

to swear out a warrant for sb's arrest: ottenere un mandato d'arresto per qn giurando sulla sua colpevolezza

cardiac arrest: arresto м. cardiaco

heart failure: arresto м. cardiaco

итальянский

английский

arresto [ar·ˈrɛs·to] СУЩ. м.

1. arresto (cattura):

arresto: arrest

mandato d'arresto: arrest warrant

-i domiciliari: house arrest

2. arresto (interruzione):

arresto cardiaco: cardiac arrest

3. arresto ТЕХН. (fermata):

non aprire fino al completo arresto del motore: do not open until the engine has come to a complete stop

4. arresto pl ВОЕН.:

arresto: arrest

battuta d'arresto (insuccesso): bar rest

mandato di arresto/cattura: arrest warrant

английский

итальянский

ratchet: dente м. d'arresto

heart failure: arresto м. cardiaco

arrest warrant: mandato d'arresto

stopcock: rubinetto м. (di arresto)

apprehension: arresto м.

arrest: arresto м.

to be under arrest: essere in (stato di) arresto

malfunction: arresto м. improvviso

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью