Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
neune
on impulse

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

impulso [imˈpulso] СУЩ. м.

1. impulso (sollecitazione):

impulso
impulse
impulso
impetus
impulso
stimulus
impulso
push
dare un (nuovo) impulso a qc
to give (fresh) impetus to sth
dare (un) impulso alla ripresa economica
to give an impulse to economic recovery
sotto l'impulso or per impulso della Germania, del partito, del sindaco
at the instigation of Germany, the party, the mayor
agire d'impulso
to act on (an) impulse

2. impulso (desiderio):

impulso
impulse
impulso
urge
impulso
compulsion
impulso repentino or improvviso
sudden impulse
sentire l'impulso di fare
to feel a compulsion to do, to have an impulse to do
il mio primo impulso è stato di…
my first instinct was to…
seguire un impulso
to follow a whim

3. impulso ПСИХОЛ.:

impulso
drive
impulso morboso, incontrollabile
morbid, incontrollable drive

4. impulso:

impulso ЭЛЕКТРОН., ЭЛЕКТР., ТЕХН.
impulse
impulso ЭЛЕКТРОН., ЭЛЕКТР., ТЕХН.
pulse

5. impulso ФИЗ.:

impulso
impulse
impulso
impetus

6. impulso ФИЗИОЛ.:

impulso
impulse

Выражения:

impulso nervoso
nerve impulse
impulso sessuale
sex drive
acquisto d'impulso (azione)
impulse buying
acquisto d'impulso (azione)
impulse shopping
acquisto d'impulso (oggetto)
impulse buy
acquisto d'impulso (oggetto)
impulse purchase
английский
английский
итальянский
итальянский
impulse buying
acquisto м. d'impulso
impulse buy
acquisto м. d'impulso
impulsively speak, behave, act
d'impulso
impulsive gesture, reaction
spontaneo, (fatto) d'impulso
nerve impulse
impulso м. nervoso
sex drive
impulso м. sessuale
impulsion
impulso м.
impulse
impulso м.
to have a sudden impulse to do
avere or sentire l'impulso improvviso di fare
her immediate impulse was to say no
sentì l'impulso immediato di dire no
to act on (an) impulse (rashly)
agire d'impulso
to act on (an) impulse (spontaneously)
cedere all'impulso
on a sudden impulse she turned back
d'impulso si girò
the impulse to communicate
l'impulso di comunicare
impulse
impulso м.
to give an impulse to economic recovery
dare un impulso alla ripresa economica
impulse
impulso м.
impulse ЭЛЕКТР., ФИЗ.
impulso м.

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

impulso [im·ˈpul·so] СУЩ. м.

1. impulso МЕХАН., ЭЛЕКТР.:

impulso
impulse
impulso di corrente
electrical impulse
impulso telefonico (scatto)
unit

2. impulso перенос. (stimolo):

impulso
impetus
dare impulso a qc
to boost sth

3. impulso перенос. (istinto):

impulso
impulse
d'impulso
impulsively
английский
английский
итальянский
итальянский
impulse
impulso м.
to do sth on (an) impulse
fare qc d'impulso
impulse
impulso м.
on the spur of the moment разг.
d'impulso
impulsion
impulso м.
to have [or feel] the impulsion to do sth
sentire l'impulso di fare qc
impulsion
impulso м.
urge
impulso м.
an urge to do sth
l'impulso di fare qc
he seems to have a constant compulsion to eat
sembra che abbia un continuo impulso a mangiare
she's a compulsive eater
non riesce a controllare l'irrefrenabile impulso a mangiare
drive
impulso м.
sex drive
impulso м. sessuale
push (strong action)
impulso м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

impulso di corrente
electrical impulse
impulso telefonico (scatto)
unit
dare impulso a qc
to boost sth
d'impulso
impulsively
she's a compulsive eater
non riesce a controllare l'irrefrenabile impulso a mangiare
he seems to have a constant compulsion to eat
sembra che abbia un continuo impulso a mangiare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Proprio per questo, cioè perché non sono frutto di attività razionale e ponderazione, gli acquisti d'impulso sono spesso quelli a maggior rischio di pentimento.
it.wikipedia.org
I prodotti d'acquisto d'impulso si trovano generalmente in prossimità delle casse pagamento di bar, supermercati e autogrill, o sui passaggi di entrata/uscita.
it.wikipedia.org
L'acquisto d'impulso è un acquisto non programmato, ovvero effettuato in funzione di uno stimolo improvviso che non tiene conto della convenienza e dell'utilità.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре