Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
измъдря
to brake
итальянский
итальянский
английский
английский
I. frenare [freˈnare] ГЛ. перех.
1. frenare (fare rallentare):
frenare auto, paracadute, caduta
to slow down
2. frenare (ostacolare):
frenare persona, avanzata, nemico
to impede
frenare sforzi
to hinder
3. frenare (controllare):
frenare
to hold down
frenare
to curb
frenare inflazione, prezzi, costi
to check
frenare corsa agli armamenti
to de-escalate
4. frenare (trattenere, dominare):
frenare перенос.
to bridle
frenare перенос.
to rein
frenare emozioni, temperamento
to hold
frenare risate, lacrime
to control
frenare immigrazione, ottimismo, espansione
to curb
frenare l'ambizione di qn
to curb sb's ambition
frenare la lingua
to bridle one's tongue
II. frenare [freˈnare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere
frenare conducente, auto:
frenare
to brake
frenare
to put on the brakes
frenare
to apply the brakes
la macchina ha frenato troppo tardi
the car braked too late
frenare di colpo
to hit the brakes
frenare a fondo
to slam on the brakes
III. frenarsi ГЛ. возвр. гл.
frenarsi перенос.:
frenarsi
to check oneself
frenare l'impulsività
to curb one's impulsiveness
dolcemente (misuratamente) partire, frenare
gently
dolcemente (misuratamente) partire, frenare
smoothly
английский
английский
итальянский
итальянский
attemper anger, passion
temperare, frenare
rein back
frenare, tenere a freno
de-escalate crisis
frenare, ridurre
de-escalate arms race
frenare, rallentare
to apply the brake(s)
azionare il freno, i freni or frenare
brake
frenare also перенос.
peak out inflation:
cominciare a rallentare, frenare
stem
curvare, frenare a spazzaneve
hinder efforts
frenare
итальянский
итальянский
английский
английский
I. frenare [fre·ˈna:·re] ГЛ. неперех. (veicolo)
frenare
to brake
II. frenare [fre·ˈna:·re] ГЛ. перех.
1. frenare (veicolo):
frenare
to slow down
2. frenare (trattenere: lacrime, riso):
frenare
to hold back
3. frenare (contenere: immigrazione, inflazione):
frenare
to curb
III. frenare [fre·ˈna:·re] ГЛ. возвр. гл.
frenare frenarsi (dominarsi):
frenarsi
to control oneself
английский
английский
итальянский
итальянский
to put on the brakes
frenare
brake
frenare
restrain inflation
frenare
slow
frenare
to hold back information (impede development)
frenare
to quench sb's enthusiasm
frenare l'entusiasmo di qu
to touch the brake
frenare
check
frenare
to put on the brakes
frenare
Presente
iofreno
tufreni
lui/lei/Leifrena
noifreniamo
voifrenate
lorofrenano
Imperfetto
iofrenavo
tufrenavi
lui/lei/Leifrenava
noifrenavamo
voifrenavate
lorofrenavano
Passato remoto
iofrenai
tufrenasti
lui/lei/Leifrenò
noifrenammo
voifrenaste
lorofrenarono
Futuro semplice
iofrenerò
tufrenerai
lui/lei/Leifrenerà
noifreneremo
voifrenerete
lorofreneranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nel 1958, sull'isola sono stati piantati alcuni alberelli di salice la cui crescita e diffusione è frenata dall'immissione sull'isola di un gregge di capre.
it.wikipedia.org
Nel 2009 si è piazzato al 3º posto dell'ordine di merito, pur frenato da un incidente in go-kart che ha compromesso parte della sua stagione.
it.wikipedia.org
La massa frenata (ovvero la capacità frenante) è determinata sperimentalmente in funzione di norme stabilite in sede internazionale.
it.wikipedia.org
Sebbene non fu possibile capire quale pilota fece cosa, venne determinato che uno stava accelerando mentre l'altro stava frenando.
it.wikipedia.org
Per quanto riguarda le grandi città, violente polemiche hanno frenato la decisione toponomastica.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "frenare" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский