Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сломанное
lightning

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. fulmine [ˈfulmine] СУЩ. м.

fulmine
lightning uncountable
fulmine
flash of lightning
fulmine
stroke of lightning
il fulmine è caduto sull'edificio
lightning struck the building
il fulmine ha incendiato gli impianti
the installations were set on fire by lightning
colpito da un fulmine
struck by lightning
colpo di fulmine перенос.
love at first sight
passare davanti a qn, qc come un fulmine
to zip past sb, sth

II. fulmini СУЩ. м. мн. (ire)

fulmini
wrath + verbo ед.
attirarsi, affrontare i fulmini di qn
to incur, face sb's wrath

III. fulmine [ˈfulmine]

veloce come un fulmine
as fast or quick as lightning
un fulmine a ciel sereno
a bolt from or out of the blue

IV. fulmine [ˈfulmine]

fulmine globulare
ball or globe lightning
guizzante fulmine
flashing
английский
английский
итальянский
итальянский
thunderbolt
fulmine м.
thunderbolt перенос.
fulmine м. (a ciel sereno)
ball lightning
fulmine м. globulare
globe lightning
fulmine м. globulare
streak lightning
fulmine м. dritto
coup de foudre (sudden event)
fulmine м. a ciel sereno
coup de foudre (love at first sight)
colpo м. di fulmine
forked lightning
= fulmine biforcato o a zigzag
lightning
fulmine м.
struck by lightning
colpito da un fulmine
lightning struck the tree
il fulmine è caduto su un albero
as fast or quick as lightning
veloce come un fulmine
like a flash of lightning
come un fulmine
fireball
fulmine м. globulare

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

fulmine [ˈful·mi·ne] СУЩ. м.

fulmine
lightning
un fulmine a ciel sereno
a bolt from the blue
un colpo di fulmine перенос.
love at first sight
come un fulmine
like greased lightning
un colpo di fulmine перенос.
love at first sight
английский
английский
итальянский
итальянский
thunderbolt
fulmine м.
thunderbolt
fulmine a ciel sereno
quick as lightning
come un fulmine
bolt
fulmine м.
a bolt from the blue
un fulmine a ciel sereno
a streak of lightning
un fulmine м.
like a streak of lightning
come un fulmine
quick as lightning
(veloce) come un fulmine
to be struck by lightning
essere colpito da un fulmine

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

un fulmine a ciel sereno
a bolt from the blue
un colpo di fulmine перенос.
love at first sight
come un fulmine
like greased lightning
un colpo di fulmine перенос.
love at first sight

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Come un fulmine a ciel sereno, si presenta in caserma una donna di una certa età, a prima vista ubriaca.
it.wikipedia.org
Nimueh viene colpita da un fulmine e muore.
it.wikipedia.org
Secondo la leggenda, quando l'uccello sbatteva le ali, si generava un tuono e dai suoi occhi usciva un fulmine.
it.wikipedia.org
Si supponga per esempio che un fulmine colpisca il tetto e si scarichi lungo la linea di messa a terra.
it.wikipedia.org
Si dice che morì colpito da un fulmine come punizione per il suo orgoglio.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fulmine" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский