IMPATTO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

impatto [imˈpatto] СУЩ. м.

1. impatto (urto):

impatto: impact

l'impatto fra due auto: the collision between two cars

punto di impatto (nell'atmosfera): point of entry

l'impatto con la realtà перенос.: the impact with reality

2. impatto (effetto):

impatto перенос.: impact

avere impatto su qn, qc: to have or make an impact on sb, sth

smorzare impatto: to reduce

studio d'impatto ambientale: environmental impact assessment

английский

итальянский

impact: impatto м.

to have or make an impact on sb, sth: avere un impatto su qn, qc

impact (of vehicle, bomb, bullet): impatto м.

on impact: al momento dell'impatto

impact: avere un impatto su

impact: avere un impatto (on su)

eco-resort: resort м. a impatto zero

green audit: controllo dell'impatto sull'ambiente causato dall'attività di un'azienda

to bear or take the brunt of disaster, unemployment: sostenere l'impatto di

to smooth out the impact of sth: smorzare l'impatto di qc

to have emotional clout play, film: avere un impatto emotivo

the car crumpled on impact: l'auto si accartocciò per l'impatto

в словаре PONS

итальянский

английский

impatto [im·ˈpat·to] СУЩ. м.

1. impatto (di veicolo):

impatto: collision

2. impatto перенос.:

impatto con qc (con realtà): impact of sth

impatto su qc/qu (su ambiente, persona): impact on sth/sb

impatto ambientale: impact on the environment

impatto ambientale: environmental impact

английский

итальянский

impact: impatto м.

on impact: all'impatto

impact: impatto м.

impact: avere un impatto su

to impact on sb/sth: avere un impatto su qu/qc

environmental impact: impatto м. sull'ambiente

brunt: impatto м.

damage control: tattica per minimizzare l'impatto negativo di una decisione

hit: impatto м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

impatto con qc (con realtà): impact of sth

impatto su qc/qu (su ambiente, persona): impact on sth/sb

impatto ambientale: impact on the environment

impatto ambientale: environmental impact

damage control: tattica per minimizzare l'impatto negativo di una decisione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Infine, gli impatti di meteoriti hanno prodotto i crateri.

it.wikipedia.org

Alcuni di essi hanno avuto un impatto significativo sulle idee alla base delle moderne architetture, i più importanti sono riportati nella tabella a seguire.

it.wikipedia.org

Si ritiene che quest'area sia il risultato di un impatto obliquo che ha portato alla formazione del bacino.

it.wikipedia.org

I due progetti hanno condotto a stimare la frequenza minima d'impatto dei meteoroidi in circa 3,5-6 eventi l'anno.

it.wikipedia.org

La morte è sopravvenuta in seguito all'impatto con l'acqua.

it.wikipedia.org