Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
impicci
Nuisances
итальянский
итальянский
английский
английский
impiccio <мн. impicci> [imˈpittʃo, tʃi] СУЩ. м.
1. impiccio (intralcio):
impiccio
hindrance
impiccio
encumbrance
essere d'impiccio a qn
to be a hindrance to sb
quei pacchetti mi sono d'impiccio
those packages are in my way
mi sei più di impiccio che di aiuto
you're more of a hindrance than a help
2. impiccio (situazione difficile):
impiccio
scrape
impiccio
predicament
cavarsi or trarsi d'impiccio
to get out of a scrape
trarre qn dagli -ci
to get sb out of a scrape, to help sb out of his predicament
trovarsi in un impiccio
to be in the soup or in a tight corner
английский
английский
итальянский
итальянский
mudbath перенос.
impiccio м.
to wriggle off the hook перенос. person:
tirarsi fuori dagli impicci, dai pasticci
to make trouble for oneself
crearsi dei problemi or attirarsi degli impicci
to know one's way around перенос.
sapere togliersi dagli impicci, sbrogliarsela
to see sb right (in other ways)
togliere qn dai guai, cavare qn dagli impicci
итальянский
итальянский
английский
английский
impiccio <-cci> [im·ˈpit·tʃo] СУЩ. м. (ostacolo)
impiccio
hindrance
essere d'impiccio
to be in the way
английский
английский
итальянский
итальянский
predicament
impiccio м.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
essere d'impiccio
to be in the way
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Una sua tattica è quella di aiutarlo nell'ombra per poi eliminarlo senza impicci esterni.
it.wikipedia.org
In quella particolare circostanza, a trarlo d'impiccio fu l'approssimarsi dell'esame di laurea che assorbì tutta la sua attenzione.
it.wikipedia.org
Michael scopre ben presto di essersi infilato in un brutto impiccio.
it.wikipedia.org
Confidava comunque che, risolti tali impicci, sarebbe potuto partire per dare battaglia.
it.wikipedia.org
È un appartamento dotato delle più moderne tecnologie domotiche, che in realtà si rivelano essere un impiccio.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре