Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
impresso
printed

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. impresso [imˈprɛsso] ГЛ. прич. прош. вр.

impresso → imprimere

II. impresso [imˈprɛsso] ПРИЛ. перенос.

impresso
printed
impresso
stamped
essere impresso nel volto di qn tristezza, gioia
to be stamped on sb's face
essere impresso nella memoria di qn ricordo, immagine
to be stamped in one's memory, to be etched on one's memory
rimanere impresso nella memoria di qn
to remain or stick in one's memory
quel particolare mi è rimasto impresso
that detail stuck in my mind

I. imprimere [imˈprimere] ГЛ. перех.

1. imprimere (riprodurre):

imprimere
to impress
imprimere
to imprint
imprimere sigillo
to stamp su: on
imprimere un sigillo su una lettera
to stamp a seal on a letter
imprimere nitide orme sulla sabbia
to leave deep footprints on the sand
imprimere qc nella memoria or nel ricordo перенос.
to imprint sth in one's memory

2. imprimere (con il fuoco):

imprimere un marchio a un animale
to brand an animal

3. imprimere (trasmettere) persona:

imprimere spinta, movimento, velocità
to give a qcs: to sth

II. imprimersi ГЛ. возвр. гл.

imprimersi
to be impressed
imprimersi
to be engraved
imprimersi
to be branded
imprimersi nel ricordo di qn
to be engraved in sb's memory

I. imprimere [imˈprimere] ГЛ. перех.

1. imprimere (riprodurre):

imprimere
to impress
imprimere
to imprint
imprimere sigillo
to stamp su: on
imprimere un sigillo su una lettera
to stamp a seal on a letter
imprimere nitide orme sulla sabbia
to leave deep footprints on the sand
imprimere qc nella memoria or nel ricordo перенос.
to imprint sth in one's memory

2. imprimere (con il fuoco):

imprimere un marchio a un animale
to brand an animal

3. imprimere (trasmettere) persona:

imprimere spinta, movimento, velocità
to give a qcs: to sth

II. imprimersi ГЛ. возвр. гл.

imprimersi
to be impressed
imprimersi
to be engraved
imprimersi
to be branded
imprimersi nel ricordo di qn
to be engraved in sb's memory
английский
английский
итальянский
итальянский
incuse
incuso, impresso
incuse
imprimere su una moneta
etched on her memory перенос.
impresso nella memoria
grave
imprimere
infix
imprimere (in one's mind nella mente)
imprint idea, image, belief
imprimere (on in)
to remain in the memory
rimanere impresso nella memoria
to impress sth (up)on sb
inculcare, imprimere nella mente qc a qn
to impress sth on surface, material
imprimere, applicare premendo qc su
to impress sth in wax, plaster
premere, imprimere qc su
brand
imprimere nella mente

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

impresso [im·ˈprɛs·so] ГЛ.

impresso прич. прош. вр. di imprimere

I. imprimere <imprimo, impressi, impresso> [im·ˈpri:·me·re] ГЛ. перех.

1. imprimere a. перенос.:

imprimere (segno)
to stamp
imprimere (orma)
to leave

2. imprimere перенос. (concetto, ricordo):

imprimere
to fix

3. imprimere ФИЗ. (movimento, velocità):

imprimere
to give

II. imprimere <imprimo, impressi, impresso> [im·ˈpri:·me·re] ГЛ. возвр. гл. imprimersi

1. imprimere a. перенос.:

imprimersi (segno)
to be stamped
imprimersi (orma)
to be left

2. imprimere перенос. (concetto, ricordo):

imprimersi
to fix oneself

I. imprimere <imprimo, impressi, impresso> [im·ˈpri:·me·re] ГЛ. перех.

1. imprimere a. перенос.:

imprimere (segno)
to stamp
imprimere (orma)
to leave

2. imprimere перенос. (concetto, ricordo):

imprimere
to fix

3. imprimere ФИЗ. (movimento, velocità):

imprimere
to give

II. imprimere <imprimo, impressi, impresso> [im·ˈpri:·me·re] ГЛ. возвр. гл. imprimersi

1. imprimere a. перенос.:

imprimersi (segno)
to be stamped
imprimersi (orma)
to be left

2. imprimere перенос. (concetto, ricordo):

imprimersi
to fix oneself
английский
английский
итальянский
итальянский
to be etched in sb's memory
essere impresso nella memoria di qn
to linger in one's memory
restare impresso nella memoria
embed in memory
imprimere
to stick in sb's mind
rimanere impresso a qu
imprint
imprimere
impress
imprimere
sear into memory
imprimere

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be etched in sb's memory
essere impresso nella memoria di qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le coincidenze fanno ritenere che le due reliquie avrebbero impresso lo stesso volto, cosicché l'uno accrescerebbe la storicità dell'altro.
it.wikipedia.org
Il nome deriva dal fatto che consente di ritornare indietro all'avversario lo stesso effetto da lui impresso alla pallina, spesso addirittura aumentato.
it.wikipedia.org
Il colpo del fato rimase impresso nella sua mente per lungo tempo.
it.wikipedia.org
Il movimento angolare, impresso dall'operatore al congegno per seguire il bersaglio, imponeva una precessione ai due girostati (uno per l'elevazione ed uno per il brandeggio).
it.wikipedia.org
Il processo manipolativo ha luogo sulla pellicola già impressa, dopo che la stessa viene espulsa dalla macchina fotografica.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "impresso" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский