Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
бутылочый
hesitated

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. indugiare [induˈdʒare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

indugiare persona:
to dally
indugiare persona:
to delay
indugiare persona:
to linger
indugiare persona:
to pause su: over
indugiare sorriso:
to hover
indugiare occhi, sguardo:
to linger
indugiare su pasto, bevanda
to linger over
indugiare a fare qc
to hesitate before doing sth
indugiò a prendere la decisione
he put off taking the decision
indugiare nella risposta
to delay in answering
senza indugiare
without hesitation or delay

II. indugiarsi ГЛ. возвр. гл.

indugiarsi
to linger
indugiarsi con qn
to linger (on) with sb
английский
английский
итальянский
итальянский
tarry
indugiare
linger person:
indugiare, attardarsi, soffermarsi
linger eyes, gaze:
indugiare, soffermarsi
dally
esitare, indugiare (over su)
linger over
indugiare su
hang back (waiting)
indugiare
she moved briskly on to the next point
è passata senza indugiare al punto successivo
hover перенос. smile:
indugiare (on su)
pause
indugiare
delay
indugiare

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

indugiare [in·du·ˈdʒa:·re] ГЛ. неперех. (tardare)

indugiare
to delay
indugiare a fare qc
to hesitate to do sth
английский
английский
итальянский
итальянский
without further ado
senza indugiare oltre
hover
indugiare
to dally over sth
indugiare su qc
Presente
ioindugio
tuindugi
lui/lei/Leiindugia
noiindugiamo
voiindugiate
loroindugiano
Imperfetto
ioindugiavo
tuindugiavi
lui/lei/Leiindugiava
noiindugiavamo
voiindugiavate
loroindugiavano
Passato remoto
ioindugiai
tuindugiasti
lui/lei/Leiindugiò
noiindugiammo
voiindugiaste
loroindugiarono
Futuro semplice
ioindugerò
tuindugerai
lui/lei/Leiindugerà
noiindugeremo
voiindugerete
loroindugeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

indugiare a fare qc
to hesitate to do sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I due eserciti indugiarono per qualche tempo prima di dare inizio alla battaglia.
it.wikipedia.org
Il compositore indugiò per molti anni nella composizione dell'opera, che ultimò tra il 1882 ed il 1883.
it.wikipedia.org
E ancora una volta indugia sui ricordi di quei due piccoli bambini che si erano scambiati il primo bacio.
it.wikipedia.org
Alla fine della tragica storia lo spettro chiede al giovane di vendicarlo, ed egli accoglie la richiesta senza indugiare.
it.wikipedia.org
Nelle rare occasioni dove vi furono però dei combattimenti aerei, i piloti cubani si dimostrarono all'altezza di quelli sudafricani, non indugiando ad attaccarli.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре