Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
помятое
bites

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. mordere [ˈmɔrdere] ГЛ. перех.

1. mordere (addentare):

mordere cane, persona: persona, animale, oggetto
to bite
mordere ragno, serpente: animale, persona
to bite
mordere persona: mela, panino
to bite into
mordere qn alla gamba, al braccio
to bite sb on the leg, arm, to bite sb's leg, arm
il cane mi ha morso il polpaccio, l'orecchio
the dog bit my calf, ear
farsi mordere
to get bitten da: by

2. mordere (pungere):

mordere zanzara:
to bite
oggi il freddo morde перенос.
today it's biting cold

3. mordere (corrodere):

mordere acido, ruggine:
to eat into
mordere metallo, placca
to corrode

4. mordere (scalfire) lima:

mordere metallo
to bite into

5. mordere (aderire) перенос.:

mordere l'asfalto pneumatici:
to grip the road

II. mordersi ГЛ. возвр. гл.

1. mordersi (se stesso):

mordersi le labbra
to bite one's lip
mordersi la lingua
to bite one's tongue also перенос.

2. mordersi (l'un l'altro):

mordersi
to bite each other

III. mordere [ˈmɔrdere]

mordere il freno
to have or take the bit between one's teeth, to chafe or champ at the bit
mordere la polvere
to bite the dust
-rsi le mani or le dita
to kick oneself
can che abbaia non morde посл.
one's bark is worse than one's bite
mordi e fuggi разг. vacanza, viaggio:
very short
can che abbaia non morde посл.
one's bark is worse than one's bite
non ti morde mica!
he won't bite you!
английский
английский
итальянский
итальянский
biter
chi morde
to chafe at the bit
mordere il freno
to champ at the bit
mordere il freno also перенос.
to be straining at the leash person:
mordere il freno
to have, take the bit between one's teeth
mordere il freno
his bark is worse than his bite
can che abbaia non morde
bite person, animal:
mordere
he won't bite you! разг.
non ti morde (mica)!
to bite the hand that feeds you
mordere la mano che ti nutre or sputare nel piatto in cui si mangia

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. mordere <mordo, morsi, morso> [ˈmɔr·de·re] ГЛ. перех.

1. mordere:

mordere (mela, panino)
to bite into
mordere (cane, vipera)
to bite

2. mordere разг. (insetto):

mordere
to sting

II. mordere <mordo, morsi, morso> [ˈmɔr·de·re] ГЛ. неперех. перенос.

mordere (freddo)
to bite
mordere (sapore)
to be sharp

III. mordere <mordo, morsi, morso> [ˈmɔr·de·re] ГЛ. возвр. гл.

mordere mordersi (lingua, labbro, unghie):

mordersi
to bite
mordersi la lingua le labbra перенос.
to bite one's tongue
mordersi le mani le dita le unghie перенос.
to kick oneself
can che abbaia non morde посл.
his [or her] bark is worse than his [or her] bite
английский
английский
итальянский
итальянский
his bark is worse than his bite
can che abbaia non morde посл.
to chomp at the bit
mordere il freno
bite
mordere
bite dog, person
mordere
to bite the dust
mordere la polvere
to snap at sb
cercare di mordere qu
Presente
iomordo
tumordi
lui/lei/Leimorde
noimordiamo
voimordete
loromordono
Imperfetto
iomordevo
tumordevi
lui/lei/Leimordeva
noimordevamo
voimordevate
loromordevano
Passato remoto
iomorsi
tumordesti
lui/lei/Leimorse
noimordemmo
voimordeste
loromorsero
Futuro semplice
iomorderò
tumorderai
lui/lei/Leimorderà
noimorderemo
voimorderete
loromorderanno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

can che abbaia non morde посл.
his [or her] bark is worse than his [or her] bite

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Queste sono il ratto marrone, capre, cani, gatti e maiali.
it.wikipedia.org
Nell'ultimo la donna sarà una zingara che gli indica in un cane il padre morto.
it.wikipedia.org
Il declino di queste popolazioni continua tuttora, principalmente a causa della frammentazione del suo habitat, della persecuzione umana e delle malattie trasmesse dai cani randagi.
it.wikipedia.org
Il bambino allora decide di scambiare il suo cervello con quello del cane.
it.wikipedia.org
L'emivita media di eliminazione plasmatica terminale nei gatti e nei cani è infatti di circa 45 e 25 minuti, rispettivamente.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре