MUTUO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

mutuo¹ [ˈmutuo] ПРИЛ.

mutuo: mutual

mutuo soccorso: mutual aid

associazione di mutuo soccorso: friendly society брит.

associazione di mutuo soccorso: provident society брит.

associazione di mutuo soccorso: benefit association америк.

società di -a assicurazione: mutual insurance society

mutuo² [ˈmutuo] СУЩ. м.

mutuo: loan

contrarre un mutuo: to take out a loan

estinguere un mutuo: to repay or pay off a loan

concedere un mutuo a qn: to grant a loan to sb

l'interesse passivo sul mutuo: the interest payable on the loan

mutuo a breve scadenza: short-term loan

mutuo edilizio: home loan

mutuo garantito: secured loan

mutuo ipotecario: mortgage loan

mutuo a lunga scadenza: long-term loan

mutuo subprime: subprime mortgage

mutuo a tasso fisso: fixed-rate mortgage

mutuo a tasso variabile: adjustable rate mortgage

mutuare [mutuˈare] ГЛ. перех.

1. mutuare ЭКОН. (prendere o concedere in mutuo) редко:

mutuare una somma di denaro a un'impresa: to lend a sum of money to a company

mutuare una somma di denaro da una banca: to borrow a sum of money from a bank

2. mutuare перенос.:

mutuare: to borrow

mutuare lo stile di qn: to borrow sb's style

la parola “remuage” è mutuata dal francese: the word “remuage” is borrowed from French

английский

итальянский

repayment mortgage: mutuo м. rateale

mutual aid: mutuo м. soccorso

home loan: mutuo м. edilizio

mortgage loan: mutuo м. (ipotecario)

provident association: società ж. di mutuo soccorso

mortgage repayment: rata ж. del mutuo

friendly society: società ж. di mutuo soccorso

в словаре PONS

итальянский

английский

mutuo¹ [ˈmu:·tuo] ПРИЛ. (reciproco)

mutuo: mutual

mutuo² СУЩ. м. jur. ЭКОН.

mutuo (prestito): loan

mutuo ipotecario: mortgage

mutuare [mu·ˈtua:·re] ГЛ. перех.

1. mutuare перенос. (adottare, prendere):

mutuare: to adopt

2. mutuare (insegnamento, materia):

mutuare: to provide

английский

итальянский

home-equity loan: mutuo м. casa

mutual understanding: mutuo, -a

adjustable-rate mortgage: mutuo м. ipotecario a tasso variabile

to redeem a mortgage: estinguere un mutuo

Presente
io	mutuo
tu	mutui
lui/lei/Lei	mutua
noi	mutuiamo
voi	mutuate
loro	mutuano

Imperfetto
io	mutuavo
tu	mutuavi
lui/lei/Lei	mutuava
noi	mutuavamo
voi	mutuavate
loro	mutuavano

Passato remoto
io	mutuai
tu	mutuasti
lui/lei/Lei	mutuò
noi	mutuammo
voi	mutuaste
loro	mutuarono

Futuro semplice
io	mutuerò
tu	mutuerai
lui/lei/Lei	mutuerà
noi	mutueremo
voi	mutuerete
loro	mutueranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mutuo ipotecario: mortgage

adjustable-rate mortgage: mutuo м. ipotecario a tasso variabile

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Consiste in una collezione di circa 200 pezzi che fanno riferimento a delle regole armoniche mutuate dalle scale utilizzate nella musica tradizionale ebraica.

it.wikipedia.org

Esse, prima osteggiate dall'autorità, poi tollerate e quindi incoraggiate, mutuarono forme di organizzazione dai cosiddetti "collegi" romani.

it.wikipedia.org

Esistono mutui con ammortamento "francese", ma a tasso variabile.

it.wikipedia.org

Il minimal wave è un sottogenere della new wave, caratterizzato da un uso minimale di strumentazione elettronica, mutuata dal post-punk e synth pop.

it.wikipedia.org

Questi concetti sono mutuati sulla base della diacronia saussuriana.

it.wikipedia.org