итальянский
английский
I. oggetto [odˈdʒɛtto] СУЩ. м.
1. oggetto (cosa materiale):
- oggetto
- object
- oggetto
- item
- oggetto
- thing
- oggetto in legno, metallo
- wooden, metal object
- oggetti fragili, di valore
- breakables, valuables
- oggetto decorativo
- decorative item
- oggetti personali
- personal possessions
- oggetti personali АДМИН.
- personal effects
2. oggetto:
- oggetto (di dibattito, pensiero)
- subject
- oggetto (di desiderio, odio, amore)
- object
- essere oggetto di ricerca
- to be the subject of
- essere oggetto di brama, odio
- to be the object of
- essere oggetto di inchiesta
- to be singled out for
- essere oggetto di controversia
- to be controversial
- essere oggetto di scherno da parte di qn
- to be held up to scorn by sb
- essere oggetto dell'ammirazione di qn
- to be the admiration of sb
- essere oggetto di critiche da parte di qn
- to come under attack from sb
- essere oggetto di conversazione
- to be a conversation piece
3. oggetto (scopo):
- oggetto
- purpose
- oggetto
- object
- la linguistica ha per oggetto
- the purpose of linguistics is
- “oggetto: risposta alla vostra lettera del…” (in una lettera)
- “re: your letter of…”
4. oggetto:
- oggetto ЛИНГВ., ФИЛОС.
- object
- complemento oggetto
- direct object
5. oggetto ЮРИД.:
- oggetto del contendere
- matter at issue
- oggetto di un processo
- subject of an action
II. oggetto [odˈdʒɛtto] ПРИЛ. неизм.
- la donna, l'uomo oggetto
- the woman, man as an object
III. oggetto [odˈdʒɛtto]
- oggetto d'arte
- objet d'art
- oggetto d'epoca
- period piece
- oggetto sessuale
- sex object
- oggetto transizionale
- security blanket
- oggetto volante non identificato
- unidentified flying object
- oggetti smarriti (alla stazione)
- lost and found
- oggetti smarriti (alla stazione)
- lost property
- ammonticchiare oggetti
- to heap up
- impilare oggetti, libri
- to stack (up)
- inscatolare oggetti, libri
- to pack up
- inscatolare oggetti, libri
- to can
английский
итальянский
- lost property
- oggetti м. мн. smarriti
- breakables
- oggetti м. fragili
- object-oriented programming, program, language, database
- a oggetti
- psychedelia
- oggetti м. мн. psichedelici
- silverware (plate)
- oggetti м. мн. in silver
- steelwork
- oggetti м. мн. di acciaio
итальянский
английский
oggetto [od·ˈdʒɛt·to] СУЩ. м.
1. oggetto (cosa):
- oggetto
- object
- -i preziosi
- valuables
2. oggetto (scopo):
- oggetto
- object
- avere per oggetto
- to have the aim of
3. oggetto (argomento):
- oggetto
- subject
- oggetto del discorso
- subject of the speech
4. oggetto ЮРИД.:
- oggetto
- matter
5. oggetto ФИЛОС.:
- oggetto
- object
6. oggetto ЛИНГВ.:
- oggetto
- object
- oggetto (complemento oggetto)
- direct object
7. oggetto АДМИН. (nelle lettere):
- oggetto
- re:
- con riferimento a quanto indicato in oggetto … АДМИН.
- with reference to the subject of this letter …
английский
итальянский
- brassware
- oggetti м. d'ottone pl
- salvage
- oggetti м. pl recuperati
- sundry items
- oggetti м. vari pl
- lost and found
- ufficio м. oggetti smarriti
- valuable
- oggetti м. pl di valore
- direct object
- oggetto м. diretto
- knockoff
- oggetto м. contraffatto
- scavenger
- persona che rovista nei rifiuti alla ricerca di oggetti, cibo
- chattel (goods) ЮРИД.
- oggetto di proprietà
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il suo lavoro fu oggetto di esposizioni museali, citate in articoli e saggi.
it.wikipedia.org Le asserzioni sono espressioni booleane che esprimono una proprietà di un oggetto.
it.wikipedia.org Nei linguaggi di programmazione orientati agli oggetti, il fenomeno dell'aliasing si verifica quando più variabili contengono copie di uno stesso riferimento ad un certo oggetto.
it.wikipedia.org Nel corso dei secoli, la chiesa fu oggetto di numerosi ampliamenti e rimaneggiamenti, l'ultimo dei quali avvenuto nel 1947.
it.wikipedia.org È possibile ottenere nuovi oggetti o veicoli giocando a Janken in speciali edifici dove si gioca d'azzardo puntando del denaro.
it.wikipedia.org