ORGANIZZAZIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

organizzazione [orɡaniddzatˈtsjone] СУЩ. ж.

1. organizzazione (gestione):

organizzazione

organization

organizzazione

organizing

organizzazione

arrangement

l'organizzazione di un concerto, di una cerimonia

the organization of a concert, a ceremony

quest'anno hanno migliorato la loro organizzazione

this year they've improved their organization

mancanza di organizzazione

lack of organization

mancanza di organizzazione

disorganization

organizzazione ineccepibile, carente

perfect, faulty organization

2. organizzazione (ente, associazione):

organizzazione

organization

Выражения:

Organizzazione per l'Alimentazione e l'Agricoltura

Food and Agriculture Organization

organizzazione aziendale

business management

organizzazione clandestina

underground organization

organizzazione clandestina

secret organization

organizzazione di copertura

dummy organization

organizzazione criminale

criminal organization

organizzazione del lavoro

working patterns

Organizzazione per la Liberazione della Palestina

Palestine Liberation Organization

organizzazione militare

military organization

Organizzazione Mondiale della Sanità

World Health Organization

Organizzazione delle Nazioni Unite

United Nations Organization

organizzazione non governativa

non-governmental organization

organizzazione sindacale

trade union

organizzazione sindacale

syndicate organization

Organizzazione degli Stati Americani

Organization of American States

organizzazione terroristica

terrorist organization

un'associazione or organizzazione -a

a charity

английский

итальянский

relief agency

organizzazione ж. umanitaria

spy ring

organizzazione ж. spionistica

relief organization

organizzazione ж. umanitaria

smuggling ring

organizzazione ж. di contrabbandieri

smuggling ring (of drugs, arms)

organizzazione ж. di trafficanti

NGO

organizzazione non governativa

health maintenance organization

= organizzazione sanitaria mutualistica

organization and methods

organizzazione ж. e metodi

World Trade Organization

organizzazione mondiale del commercio

в словаре PONS

итальянский

английский

organizzazione [or·ga·nid·dzat·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж. (ordine, attività associazione)

organizzazione

organization

английский

итальянский

organization

organizzazione ж.

umbrella organization

organizzazione ж. ombrello

setup (arrangement)

organizzazione ж.

Peace Corps

organizzazione statunitense di volontari per il terzo mondo

underground movement

organizzazione ж. clandestina

Organization of Petroleum Exporting Countries

Organizzazione ж. dei Paesi Esportatori di Petrolio

Organization for Economic Cooperation and Development

Organizzazione ж. per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si dimostrò anche un formidabile organizzatore e amministratore, partecipò ai lavori di innumerevoli società, organizzazioni e comitati.

it.wikipedia.org

Comunque, le regole sono soggette a cambiamenti a seconda delle varie famiglie mafiose e la segretezza stessa dell'organizzazione rende difficile definire le regole con precisione.

it.wikipedia.org

Scontata la pena e ripresa la lotta, fece parte dei quadri dirigenti dell'organizzazione comunista bolognese.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi, molte altre organizzazioni si sono associate alla coalizione.

it.wikipedia.org

Questa confraternita aveva come scopi la formazione cristiana dei suoi membri e l'organizzazione di missioni pastorali nelle zone più remote della diocesi.

it.wikipedia.org