Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
омрачать
sore
итальянский
итальянский
английский
английский
piaga <мн. piaghe> [ˈpjaɡa, ɡe] СУЩ. ж.
1. piaga:
piaga (ulcerazione)
sore
piaga (ferita)
wound
un corpo coperto di -ghe
a body covered in sores
la piaga è aperta
the sore is open
2. piaga (calamità):
piaga
plague
le dieci -ghe d'Egitto БИБЛ.
the ten plagues of Egypt
la piaga della povertà, della disoccupazione перенос.
the curse or scourge of poverty, unemployment
3. piaga (cosa o persona noiosa, fastidiosa):
piaga разг., перенос.
plague
piaga разг., перенос.
pest
quel ragazzino, che piaga!
what plague or pest that boy is!
smettila di fare la piaga!
stop complaining! don't be such a pain in the neck!
rigirare il coltello nella piaga
to twist the knife, to rub salt in the wound
mettere il dito nella piaga
to touch on a sore point
riaprire vecchie -ghe
to reopen old wounds
Выражения:
piaga da decubito
bedsore
piaga sociale
social evil
piaga da decubito
bedsore
sbrigliare ascesso, ernia, piaga
to puncture
irrigare piaga
to irrigate
fasciare ferita, piaga
to bind (up)
английский
английский
итальянский
итальянский
bedsore
piaga ж. da decubito
weal
piaga ж. (di frustata)
running sore
piaga ж. purulenta
social disease
piaga ж. sociale
saddle-sore
= piaga causata dall'attrito con la sella
итальянский
итальянский
английский
английский
piaga <-ghe> [ˈpia:·ga] СУЩ. ж.
1. piaga МЕД.:
piaga
sore
2. piaga перенос. (danno):
piaga
scourge
3. piaga перенос. (ricordo doloroso):
piaga
wound
mettere il dito nella [o nella] sulla piaga
to touch (on) a sore point
4. piaga разг. (persona noiosa):
piaga
pain
английский
английский
итальянский
итальянский
sourpuss
piaga ж.
ulcer
piaga ж.
bedsore
piaga ж. da decubito
the curse of racism
la piaga del razzismo
to turn the knife (in the wound)
rigirare il coltelo nella piaga
sore
piaga ж.
to rub salt in a wound
rigirare il coltello nella piaga
social evil
piaga ж. sociale
to put one's finger on the spot
mettere il dito nella piaga
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
mettere il dito nella [o nella] sulla piaga
to touch (on) a sore point
mettere il dito sulla piaga перенос.
to put one's finger on a sore point
bedsore
piaga ж. da decubito
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Con le sue acque contribuisce a irrigare i territori del distretto.
it.wikipedia.org
L'acqua può essere scaricata in un fiume, utilizzata per irrigare le coltivazioni o immessa in una falda acquifera per un successivo riutilizzo.
it.wikipedia.org
Le risaie furono irrigate da un sistema idraulico massiccio e complesso, tra cui reti di canali e baray o giganteschi serbatoi d'acqua.
it.wikipedia.org
La superficie coltivabile, quindi, si riduce al fondovalle, dove però la fertilità è modesta e irrigare quei pochi terreni agricoli richiede un lavoro costante.
it.wikipedia.org
La vasta area, irrigata dal delta interno, rappresenta una felice eccezione nell'arida realtà saheliana e consente un notevole sfruttamento agricolo e pastorale.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "piaga" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский