REPLICA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

replica <мн. repliche> [ˈrɛplika, ke] СУЩ. ж.

1. replica (ripetizione):

replica: repetition

2. replica ИСК.:

replica: replica

3. replica:

replica ТЕАТР.: repeat

replica ТЕАТР.: rerun

replica ТВ: repeat

replica ТВ: rerun

replica ТВ: rebroadcast

replica di un film: repeat of a film

trasmissione in replica: rebroadcast

trasmissione in replica: repeat

4. replica (risposta):

replica: answer

replica: reply

replica: retort

una replica vivace: a spirited rejoinder

5. replica (obiezione):

replica: objection

replica: retort

replica ЮРИД.: repleader

non ammetto, non sono ammesse -che!: I won't listen to any objections!

parlò con un tono che non ammetteva -che: he spoke in a definitive tone

diritto di replica ЮРИД.: repleader

6. replica ЛИНГВ.:

replica: token

replicare [repliˈkare] ГЛ. перех.

1. replicare (rifare, ridire):

replicare azione, battuta: to repeat

2. replicare:

replicare ТЕАТР.: to repeat

replicare commedia: to rerun

replicare ТВ: to repeat

replicare ТВ: to rerun

replicare programma, film, sceneggiato: to rebroadcast

questa sera si replica: tonight we are repeating performance

3. replicare (rispondere):

replicare: to answer

replicare: to reply

replicare: to retort

replicare a obiezione, critica, attacco: to respond to

английский

итальянский

rebroadcast (repeat): replica ж.

rebroadcast (repeat): replicare

retort: replica ж.

retort: replicare, ribattere (that che)

rejoinder: replica ж. also ЮРИД.

repleader ЮРИД. (second pleading): replica ж.

repleader (right to second pleading): diritto м. di replica

replica ИСК. (by the same author): replica ж.

riposte: replica ж.

to make a witty or clever riposte: replicare in modo arguto or intelligente

to make a riposte: replicare

riposte: replicare, ribattere, controbattere

reply ЮРИД.: replica ж.

reply ЮРИД.: replicare

reply ЮРИД.: replicare (to a)

repartee: replica ж.

в словаре PONS

итальянский

английский

replica <-che> [ˈrɛ:·pli·ka] СУЩ. ж.

1. replica (risposta):

replica: answer

2. replica ТЕАТР.:

replica: repeat performance

3. replica ТВ, РАДИО:

replica: repeat

replicare [re·pli·ˈka:·re] ГЛ. перех.

1. replicare:

replicare (rispondere): to say something in reply

replicare (obiettare): to make an objection

2. replicare (ripetere: impresa, iniziativa):

replicare: to repeat

3. replicare:

replicare (spettacolo): to perform again

replicare (trasmissione): to show again

английский

итальянский

retort: replicare

retort: replicare

retort: replica ж.

rejoinder: replica ж.

comeback: replica ж.

rerun ТЕАТР., ТВ: replica ж.

replay ТВ: replica ж.

rejoin: replicare

talk back: replicare

repeat: replica ж.

Presente
io	replico
tu	replichi
lui/lei/Lei	replica
noi	replichiamo
voi	replicate
loro	replicano

Imperfetto
io	replicavo
tu	replicavi
lui/lei/Lei	replicava
noi	replicavamo
voi	replicavate
loro	replicavano

Passato remoto
io	replicai
tu	replicasti
lui/lei/Lei	replicò
noi	replicammo
voi	replicaste
loro	replicarono

Futuro semplice
io	replicherò
tu	replicherai
lui/lei/Lei	replicherà
noi	replicheremo
voi	replicherete
loro	replicheranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью