Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
concepts
Receptions

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

ricevimento [ritʃeviˈmento] СУЩ. м.

1. ricevimento (intrattenimento):

ricevimento
reception
ricevimento
party
dare un ricevimento
to hold a reception, to give a party
dare ricevimenti
to entertain
sala or salone di ricevimento
reception or function room

2. ricevimento (fatto di essere ammesso):

ricevimento
admission
il ricevimento di un musicista all'Accademia di Santa Cecilia
the admission of a musician to the Academy of Santa Cecilia
discorso di ricevimento
welcoming speech

3. ricevimento (di posta, merce):

ricevimento
receipt
ricevimento
acceptance
bisogna pagare al ricevimento della fattura
payment is due on receipt of the bill
occuparsi del ricevimento delle merci
to take delivery of the goods
avviso di ricevimento
confirmation of receipt, advice of delivery
raccomandata con avviso di ricevimento
= registered letter or parcel with advice of delivery

Выражения:

orario di ricevimento (dal medico)
consulting time or hours
orario di ricevimento (dal medico)
office hours америк.
orario di ricevimento ШКОЛА
consulting hours
английский
английский
итальянский
итальянский
function room
sala ж. per i ricevimenti
reception room
salone м. per i ricevimenti
reception room
sala ж. per i ricevimenti
nonreceipt
mancato ricevimento м.
bunfight ирон.
ricevimento м. ufficiale
receiving clerk
addetto м. al ricevimento merci / addetta ж. al ricevimento merci
consulting hours
orario м. di ricevimento, di visita
receipt АДМИН., ТОРГ.
ricevimento м.
within 30 days of receipt
entro 30 giorni dal ricevimento
on receipt of sth
al ricevimento di qc
entertain
ricevere, dare ricevimenti
advice note (from receiver)
avviso м. di ricevimento

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

ricevimento [ri·tʃe·vi·ˈmen·to] СУЩ. м. (cerimonia, festa)

ricevimento
reception
английский
английский
итальянский
итальянский
receipt
ricevimento м.
payment on receipt
pagamento al ricevimento
on receipt of …
al ricevimento di …
acknowledg(e)ment
avviso м. di ricevimento
function (formal social event)
ricevimento м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

acknowledg(e)ment
avviso м. di ricevimento

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La villa, malgrado l'imponenza e la sontuosità, non servì mai ad esibire od ostentare la propria posizione e ricchezza, né fu teatro di feste o ricevimenti.
it.wikipedia.org
Viene anche utilizzato per i ricevimenti reali ufficiali e le conferenze interparlamentari.
it.wikipedia.org
Tra ricchi banchetti, rappresentazioni teatrali e ricevimenti sfarzosi all'ordine del giorno, la vita procedette spensierata e felice, anche se oscure nubi iniziavano ad addensarsi.
it.wikipedia.org
Essa veniva utilizzata prevalentemente per ricevimenti mondani, balli e come sala da pranzo per grandi banchetti.
it.wikipedia.org
Il bar catering è il servizio di somministrazione bevande, cocktail e buffet per feste, ricevimenti ed eventi fieristici.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре