Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
rivelarsi
turn out

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. rivelare [riveˈlare] ГЛ. перех.

1. rivelare (svelare):

rivelare
to reveal
rivelare fatto, cifra, nome, verità, piano, segreto
to disclose a: to
rivelare il contenuto di un fascicolo
to disclose the contents of a file
rivelare che …
to reveal that …

2. rivelare:

rivelare (manifestare)
to reveal
rivelare (manifestare)
to show
rivelare natura, personalità
to display
rivelare talento, sentimento
to show
rivelare (non intenzionalmente)
to betray
rivelare caratteristica, interesse, emozione
to reveal

3. rivelare ТЕХН.:

rivelare strumento:
to detect

II. rivelarsi ГЛ. возвр. гл.

1. rivelarsi РЕЛИГ. (manifestarsi):

rivelarsi
to reveal oneself
Dio si è rivelato a
God revealed Himself to

2. rivelarsi (dimostrarsi):

rivelarsi
to prove
rivelarsi
to turn out
rivelarsi falso, importante
to turn out to be wrong, important
rivelarsi vero
to prove true
si rivela essere
he proves to be
le mie paure si sono rivelate infondate
my fears proved groundless
il cambio si è rivelato molto vantaggioso per noi
the exchange or swap turned out great for us
rivelarsi un boomerang
to boomerang
английский
английский
итальянский
итальянский
manifest
rivelare
to manifest itself
rivelarsi
reveal truth, plan, fault
rivelare
reveal secret
svelare, rivelare
to reveal that …
rivelare che …
to reveal sth to sb
rivelare qc a qn
to reveal oneself
rivelarsi
to reveal oneself to be a traitor
rivelarsi un traditore
disembosom
rivelare
unfold plan, intention
rivelare
unfold beauty:
rivelarsi
to prove unworkable
rivelarsi impossibile
evince
dimostrare, rivelare
to turn into a fiasco
rivelarsi un fiasco
to pay dividends перенос.
rivelarsi fruttuoso, rendere

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. rivelare [ri·ve·ˈla:·re] ГЛ. перех.

1. rivelare:

rivelare (notizia, segreto)
to disclose
rivelare (intenzioni)
to reveal

2. rivelare (manifestare):

rivelare
to reveal

II. rivelare [ri·ve·ˈla:·re] ГЛ. возвр. гл.

rivelare rivelarsi (risultare):

rivelarsi
to turn out to be
английский
английский
итальянский
итальянский
disclose
rivelare
turn out
rivelarsi
emerge secret
rivelarsi
reveal secret, identity
rivelare
to reveal how/why …
rivelare come/perché …
to let on about sth
rivelare qc
sit on secret
non rivelare
unveil
rivelare
to let sb in on sth
rivelare qc a qu
throw up
rivelare
Presente
iorivelo
turiveli
lui/lei/Leirivela
noiriveliamo
voirivelate
lororivelano
Imperfetto
iorivelavo
turivelavi
lui/lei/Leirivelava
noirivelavamo
voirivelavate
lororivelavano
Passato remoto
iorivelai
turivelasti
lui/lei/Leirivelò
noirivelammo
voirivelaste
lororivelarono
Futuro semplice
iorivelerò
turivelerai
lui/lei/Leirivelerà
noiriveleremo
voirivelerete
lororiveleranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Alla fine il legame si rivelerà un'unione duratura e vera.
it.wikipedia.org
L'uso dei bambini si è rivelato molto controverso.
it.wikipedia.org
L'analisi inoltre rivelò che molteplici individui dell'aguarachay portano aplotipi riconducibili alla chilla in zone dove quest'ultimo non è presente.
it.wikipedia.org
Si rivelò tuttavia un flop commerciale e di critica.
it.wikipedia.org
Non lo rivela il toponimo, né le notizie pervenute.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре