CONTENTS - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

английский

итальянский

итальянский

I. content¹ [брит. kənˈtɛnt, америк. kənˈtɛnt] СУЩ. (happiness)

content: contentezza ж.

II. content¹ [брит. kənˈtɛnt, америк. kənˈtɛnt] ПРИЛ.

content: contento, soddisfatto (with di)

to be content to do: accontentarsi di fare

not content with doing: non contento di fare

she's content with her life: è soddisfatta della sua vita

he's content with what he has: è contento di ciò che ha

I'm quite content here: sto piuttosto bene qui

III. content¹ [брит. kənˈtɛnt, америк. kənˈtɛnt] ГЛ. перех. (please)

content: accontentare

to be easily contented: accontentarsi di poco

IV. to content oneself ГЛ. возвр. гл.

to content oneself with sth, with doing: accontentarsi di qc, di fare

V. content¹ [брит. kənˈtɛnt, америк. kənˈtɛnt]

to do sth to one's heart's content: fare qc per propria soddisfazione personale

I. content² [брит. ˈkɒntɛnt, америк. ˈkɑntɛnt] СУЩ.

1. content (relative quantity):

content: contenuto м.

the fat, vitamin content: il contenuto di grassi, di vitamine

low, high lead content (in soil, metal etc.): basso, alto contenuto di piombo

to have a low, high fat content: essere povero, ricco di materie grasse

2. content (meaning):

content (of essay, article): contenuto м.

form and content ЛИТ.: forma e contenuto

II. contents СУЩ. npl

1. contents:

contents (of jar, bag): contenuto м.

contents (of house, in insurance): beni м. mobili

he emptied the drawer of its contents: ha svuotato il cassetto del suo contenuto

2. contents (of book, file):

list or table of contents: sommario

what were the contents of the letter?: qual era il contenuto della lettera?

sugar content [ˈʃʊɡəˌkɒntent] СУЩ.

sugar content: contenuto м. di zucchero

information content [ˌɪnfəˈmeɪʃnˌkɒntent] СУЩ.

information content: contenuto м. informativo

protein content [ˈprəʊtiːnˌkɒntent] СУЩ.

protein content: contenuto м. proteico

scrape out contents of jar: togliere grattando, grattare via

bereft of furniture, contents, ideas: privo di

user-generated content: contenuti generati dagli utenti

итальянский

итальянский

английский

английский

contenuto: contents pl

il contenuto di un pacco: the contents of a package

ha svuotato il cassetto del suo contenuto: he emptied the drawer of its contents

contenuto: content

contenuto di grassi, di nicotina: fat, nicotine content

contenuto alcolico: alcohol content

contenuto proteico, vitaminico: protein, vitamin content

avere un alto, basso contenuto vitaminico: to have a high, low vitamin content

contenuto (di saggio, articolo): content

contenuto (argomento) (di libro, file): contents pl

forma e contenuto: form and content

essere d'accordo sul contenuto: to agree on the content

un libro di contenuto politico: a book with a political content

qual era il contenuto della lettera?: what were the contents of the letter?

privo di contenuto: lacking content

sommario (indice): (table of) contents

в словаре PONS

английский

английский

итальянский

итальянский

contents [ˈkɑ:n·tents] СУЩ. pl

contents: contenuto м.

contents (index): sommario м.

content¹ [ˈkɑ:n·tent] СУЩ.

content: contenuto м.

I. content² [kən·ˈtent] ГЛ. перех.

content: soddisfare

to content oneself with sth: accontentarsi di qc

II. content² [kən·ˈtent] ПРИЛ.

content: contento, -a

to be content with sth: essere soddisfatto di qc

to be content to do sth: essere contento di fare qc

table of contents: indice м.

knock out contents in text: togliere

итальянский

итальянский

английский

английский

contenuto: contents pl

contenuto: content

gradazione alcolica: alcohol content

accontentarsi: to be content with what one has

accontentarsi di qc: to content oneself with sth

tenore: content

di bassa lega (oro): with a low gold content

Present
I	content
you	content
he/she/it	contents
we	content
you	content
they	content

Past
I	contented
you	contented
he/she/it	contented
we	contented
you	contented
they	contented

Present Perfect
I	have	contented
you	have	contented
he/she/it	has	contented
we	have	contented
you	have	contented
they	have	contented

Past Perfect
I	had	contented
you	had	contented
he/she/it	had	contented
we	had	contented
you	had	contented
they	had	contented

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

table of contents: indice м.

to content oneself with sth: accontentarsi di qc

to be content with sth: essere soddisfatto di qc

to be content to do sth: essere contento di fare qc

to one's heart's content: finché uno vuole

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The controversial content of the record is irreverent, ugly and provocative.

en.wikipedia.org

So it multiplies up the information content in each of our genes.

en.wikipedia.org

Through media subterfuges, such as product placements or viral advertising, he states that we are persuaded to experience media content without realizing their promotional intentions.

en.wikipedia.org

All this content is managed in multiple languages, geo-localized and organized through different strategies: hierarchic tree, custom categories and "tags".

en.wikipedia.org

These projects aimed to infuse cultural content into negative urban spaces during a time of rapid development in the city.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "contents" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

испанский

английский

словенский