JAR - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

jar¹ [брит. dʒɑː, америк. dʒɑr] СУЩ.

1. jar:

jar: vaso м.

jar: vasetto м.

jar (large) (for sweets, pickles, preserves): barattolo м.

jar (earthenware): giara ж.

jar (earthenware): orcio м.

jar (earthenware): brocca ж.

2. jar брит. (drink):

jar разг.: bicchiere м.

to go for a jar разг.: andare a bere qualcosa

I. jar² [брит. dʒɑː, америк. dʒɑr] СУЩ.

1. jar (jolt):

jar: colpo м. also перенос.

jar: urto м. also перенос.

2. jar (noise):

jar: suono м. discordante

jar: stridore м.

II. jar² <forma in -ing jarring, прош. вр., прич. прош. вр. jarred> [брит. dʒɑː, америк. dʒɑr] ГЛ. перех.

1. jar (give shock to):

jar person: scuotere

jar also перенос. structure, building: fare tremare

to jar one's shoulder, neck: battere la spalla, il collo

2. jar америк. (spur):

to jar sb into action: spingere qn ad agire

III. jar² <forma in -ing jarring, прош. вр., прич. прош. вр. jarred> [брит. dʒɑː, америк. dʒɑr] ГЛ. неперех.

1. jar (make discordant noise):

jar instrument, music, voice:: stridere, produrre un suono discordante

to jar on person: dare ai nervi a

the noise jarred on her nerves: il rumore le dava sui nervi

that music jars on my ears: quella musica mi dà sui nervi

2. jar (rattle):

jar windows:: sbattere

3. jar (clash):

jar colours:: stonare, stridere

jar note:: stonare

jar ideas, opinions, comments, criticism:: discordare, contrastare, essere in conflitto

jar³ [брит. dʒɑː, америк. dʒɑr] СУЩ. устар.

the door is on the jar: la porta è socchiusa

storage jar [ˈstɔːrɪdʒˌdʒɑː(r)] СУЩ.

storage jar (glass): vaso м.

storage jar (ceramic): giara ж.

storage jar (ceramic): orcio м.

jam jar [брит.] СУЩ.

jam jar: vasetto м. di, da marmellata

specimen jar [ˈspesɪmənˌdʒɑː(r)] СУЩ.

1. specimen jar (for urine):

specimen jar: recipiente м.

specimen jar: provetta ж.

2. specimen jar (on field trip):

specimen jar: contenitore м. per campioni

bell jar [брит., америк. ˈbɛl ˌdʒɑr] СУЩ.

bell jar: campana ж. di vetro

Kilner jar® [брит. ˈkɪlnə] СУЩ. брит.

Kilner jar: vasetto м. a chiusura ermetica

итальянский

английский

doglio: (earthenware) jar

giara: (earthenware) jar

в словаре PONS

английский

итальянский

jar¹ [dʒɑ:r] СУЩ.

jar: barattolo м.

I. jar² <-rr-> [dʒɑ:r] ГЛ. перех. (shake)

jar: scuotere

II. jar² <-rr-> [dʒɑ:r] ГЛ. неперех.

1. jar (cause unpleasant feelings):

to jar on sb's nerves: dare ai nervi a qu

2. jar (make unpleasant sound):

jar: stridere

3. jar (clash):

jar colors, design: stonare

to jar on the eye: essere un pugno in un occhio

III. jar² [dʒɑ:r] СУЩ.

1. jar (shake):

jar: scossa ж.

2. jar (shock):

jar: colpo м.

mouth of bottle, jar: bocca ж.

the top to this jar: il coperchio di questo barattolo

итальянский

английский

barattolo (di vetro): jar

giara: earthenware jar

vaso: jar

vaso da conserva: jam jar

stridere con qc: to jar with sth

Present
I	jar
you	jar
he/she/it	jars
we	jar
you	jar
they	jar

Past
I	jarred
you	jarred
he/she/it	jarred
we	jarred
you	jarred
they	jarred

Present Perfect
I	have	jarred
you	have	jarred
he/she/it	has	jarred
we	have	jarred
you	have	jarred
they	have	jarred

Past Perfect
I	had	jarred
you	had	jarred
he/she/it	had	jarred
we	had	jarred
you	had	jarred
they	had	jarred

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью