SAPERCI - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

saperci fare con i bambini

to have a way with children, to be good with children

английский

итальянский

savoir faire

(il) saperci fare

to be useful with a gun, paintbrush

saperci fare con la pistola, con il pennello

to be useful at cooking, football

saperci fare in cucina, con il pallone

to be wonderful with children

saperci davvero fare con

to be a wonder with children

saperci davvero fare con

to know how to handle children, clients

saperci fare con i bambini, con i clienti or sapere come comportarsi con i bambini, con i clienti

to be great with children, animals

essere bravissimo or saperci fare con

to have a way with sth

saperci fare con qc

to have a way with children

saperci fare con i bambini

to be good with old people, children, animals

saperci fare con

to be useful with sth разг.

saperci fare in qc

to be a good lay

saperci fare a letto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Biagio rimane sbigottito ad una rivelazione del genere e viene a sapere dalla donna che il fantomatico zio organizzava un traffico di donne nel locale.

it.wikipedia.org

Deliziato, il ciclope chiede di sapere il suo nome, cosicché possa premiarlo.

it.wikipedia.org

È più semplice per un programmatore sapere quando una reference non è più necessaria piuttosto che sapere quando un oggetto non è più referenziato.

it.wikipedia.org

Gli dice di avere scoperto il suo piano e vuole sapere dove avverrà il prossimo attentato, minacciandolo di ucciderlo se non lo farà.

it.wikipedia.org

Messa alle strette, la ragazza confessa che quella sera lei venne a sapere della doppia vita del fidanzato e tentò di ucciderlo.

it.wikipedia.org