Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
шлялся
tighten
итальянский
итальянский
английский
английский
I. serrare [serˈrare] ГЛ. перех.
1. serrare (chiudere):
serrare porta, cassetto
to lock
2. serrare (stringere):
serrare labbra
to tighten
serrare labbra
to clamp
serrare denti
to clench
serrare pugni
to clench
serrare vite
to tighten up
serrare qc in una morsa
to clamp sth in a vice
ha serrato la bocca
she clenched her mouth shut
3. serrare (avvicinare l'uno all'altro):
serrare le file or i ranghi
to close ranks also перенос.
4. serrare МОР.:
serrare le vele
to take in sail, to furl the sails
5. serrare (sbarrare) monte:
serrare valle
to seal off
6. serrare (incalzare):
serrare il nemico
to press hard upon the enemy
7. serrare (intensificare):
serrare ritmo, passo
to speed up
II. serrare [serˈrare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere регион.
serrare
to shut
serrare
to close
questa finestra non serra bene
this window doesn't shut firmly
III. serrarsi ГЛ. возвр. гл.
serrarsi persone, truppe:
serrarsi
to close in
serrarsi gli uni agli altri
to huddle together
IV. serrare [serˈrare]
sentirsi serrare il cuore
to feel one's heart snap shut
serrare or fissare qc in una morsa
to clamp sth in a vice
la paura gli serrava la gola
his throat was constricted with fear
serrare i -ghi
to close ranks also перенос.
английский
английский
итальянский
итальянский
quoin
serrare a cunei
chuck (for a drill)
serrare nel mandrino
close up troops:
serrare i ranghi, le file
tighten grip, lid, screw, strap
stringere, serrare
clamp jaw, teeth
serrare, stringere
secure door, window
assicurare, serrare
итальянский
итальянский
английский
английский
serrare [ser·ˈra:·re] ГЛ. перех.
serrare
to close
английский
английский
итальянский
итальянский
clasp
serrare
Presente
ioserro
tuserri
lui/lei/Leiserra
noiserriamo
voiserrate
loroserrano
Imperfetto
ioserravo
tuserravi
lui/lei/Leiserrava
noiserravamo
voiserravate
loroserravano
Passato remoto
ioserrai
tuserrasti
lui/lei/Leiserrò
noiserrammo
voiserraste
loroserrarono
Futuro semplice
ioserrerò
tuserrerai
lui/lei/Leiserrerà
noiserreremo
voiserrerete
loroserreranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
L'assemblaggio definitivo avviene inserendo della colla sui fori predisposti e serrando le parti con un morsetto.
it.wikipedia.org
Quando il giunto è serrato la guarnizione è ampiamente protetta da molti tipi di sollecitazioni.
it.wikipedia.org
La chiesa, il convento ed il chiostro quadrato serravano con le loro fabbriche il primitivo luogo di culto compreso tra la navata ed il campanile.
it.wikipedia.org
Logicamente, va nuovamente serrata dopo che lo pneumatico è stato gonfiato e la pompa rimossa.
it.wikipedia.org
Le righe di una medesima pagina sono inserite ed opportunamente serrate in un telaio rettangolare.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре