Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sopportazione
patience

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

sopportazione [sopportatˈtsjone] СУЩ. ж.

1. sopportazione:

sopportazione (resistenza)
endurance
sopportazione (pazienza)
patience
sopportazione (pazienza)
tolerance
dimostrare molta sopportazione
to show great forbearance
essere al limite della sopportazione
to be at breaking point
provocare qn oltre ogni limite di sopportazione
to provoke sb beyond endurance

2. sopportazione (sufficienza, insofferenza):

sopportazione
condescension
sopportazione
impatience
trattare qn con sopportazione
to treat sb condescendingly
provocare qn oltre ogni limite di sopportazione
to provoke sb beyond endurance
essere al limite (della sopportazione) persona:
to be at breaking point
spinto oltre ogni limite di sopportazione перенос.
driven beyond endurance
английский
английский
итальянский
итальянский
endurance (physical)
sopportazione ж. (of di)
to provoke sb beyond endurance
provocare qn oltre ogni limite di sopportazione
stamina (resistance to hardship)
(capacità di) sopportazione ж.
to be at breaking point person:
essere al limite (della sopportazione)
it's more than flesh and blood can bear
è più di quanto un essere umano possa tollerare or supera i limiti dell'umana sopportazione
driven beyond endurance
spinto oltre ogni limite di sopportazione

в словаре PONS

sopportazione [sop·por·tat·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж. (pazienza)

sopportazione
patience

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In tal caso, la patientia, sopportazione stoica derivante dalla propria superiorità alle questioni terrene, è la virtù da coltivare.
it.wikipedia.org
Solamente nel 2002, la dottoressa lo disconnesse dalla macchina, poiché il suo cervello era al limite della sopportazione.
it.wikipedia.org
L'esperimento ha dimostrato una grande efficacia contro i bersagli più disparati, con l'unico inconveniente che il rinculo era fuori da ogni capacità umana di sopportazione.
it.wikipedia.org
Il pugilato richiede capacità di sopportazione della fatica e del dolore, ma anche carattere e costanza.
it.wikipedia.org
La sua espressione è priva di dolore ma manifesta una pacata mestizia nella sopportazione del martirio.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sopportazione" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
французский
итальянский
испанский