SOVRAPPOSIZIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

sovrapposizione [sovrappositˈtsjone] СУЩ. ж.

1. sovrapposizione:

sovrapposizione (disposizione di elementi l'uno sull'altro): superimposition

sovrapposizione (disposizione di elementi l'uno sull'altro): superposition

sovrapposizione (parziale): overlap

sovrapposizione (parziale): overlapping

la sovrapposizione di due disegni: superimposing two drawings

2. sovrapposizione (interferenza):

sovrapposizione перенос.: overlap

sovrapposizione перенос.: overlapping

una sovrapposizione tra i due settori: an overlap between the two sectors

giunto a sovrapposizione: lap joint

английский

итальянский

superposition: sovrapposizione ж.

superposition ФИЗ., ГЕОЛ.: principio м. di sovrapposizione

lap joint: giunto м. a sovrapposizione

lap riveting: rivettatura ж. di un giunto a sovrapposizione

supercolumniation: sovrapposizione ж. di due ordini di colonne

pie: sovrapposizione ж. di caratteri

overlapping (of organizations, services, sectors, activities): sovrapposizione ж. (between tra)

overlap (of organizations, services, systems, activities): sovrapposizione ж. (between tra)

an overlap between the public and private sectors: una (parziale) sovrapposizione tra il settore pubblico e il settore privato

an overlap between the two sectors: una sovrapposizione tra i due settori

Union Jack: Union Jack o Union Flag è la bandiera del Regno Unito, costituita dalla sovrapposizione dalle bandiere dell'Inghilterra (croce di san Giorgio rossa su campo bianco), della Scozia (croce di sant'Andrea bianca su campo blu) e dell'Irlanda del Nord (croce di san Patrizio rossa su campo bianco). Sebbene il Galles faccia parte del Regno Unito la sua bandiera non figura nella Union Jack.

в словаре PONS

итальянский

английский

sovrapposizione [sov·rap·po·zit·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж. (di due cose)

sovrapposizione: superimposition

английский

итальянский

overlap: sovrapposizione ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lo scopo del puzzle è quello di formare una figura utilizzando tutti i pezzi senza sovrapposizioni.

it.wikipedia.org

Le femmine non hanno sovrapposizioni di peli e ciuffi ma hanno la pars cephalica a guisa di una maschera rossa e bianca.

it.wikipedia.org

All'interno della fibrocellula di tipo striato è presente una striatura trasversale supplementare dovuta alla sovrapposizione in determinate zone dell'actina e della miosina.

it.wikipedia.org

Le tegmine sono caratterizzate dalla disposizione a tetto, sull'addome, e dalla sovrapposizione reviproca delle estremità posteriori.

it.wikipedia.org

In meccanica quantistica, una miscela statistica o stato misto è lo stato di un sistema che non si trova in una sovrapposizione coerente.

it.wikipedia.org