Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
депонирование
to do the splits

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

spaccata [spakˈkata] СУЩ. ж.

1. spaccata (riduzione a pezzi):

spaccata
breaking

2. spaccata СПОРТ:

spaccata
splits pl
fare la spaccata
to do the splits

I. spaccato [spakˈkato] ГЛ. прич. прош. вр.

spaccato → spaccare

II. spaccato [spakˈkato] ПРИЛ.

1. spaccato (rotto):

spaccato
broken
spaccato legna
split

2. spaccato (screpolato):

spaccato labbro
split

3. spaccato (identico) разг.:

è spaccato suo padre
he's the spitting image of his father, he's his father to a T

4. spaccato (preciso):

sono partito alle sei spaccate
I left at six o'clock on the dot, I left (at) dead on six o'clock

III. spaccato [spakˈkato] СУЩ. м.

1. spaccato (sezione verticale):

spaccato АРХИТ., ТЕХН.
cutaway

2. spaccato перенос.:

spaccato
cross-section
uno spaccato della situazione
an inside view of the situation

I. spaccare [spakˈkare] ГЛ. перех.

1. spaccare (rompere):

spaccare
to break
spaccare bicchiere, finestra, piatto
to smash
spaccare legna
to chop (up)
spaccare legna
to split
spaccare legna
to cleave
spaccare pietra
to break

2. spaccare перенос.:

spaccare
to split
spaccare gruppo, partito
to splinter
spaccare in due argomento, discussione: gruppo, opinioni
to split down the middle
il conflitto ha spaccato in due l'alleanza
the dispute has split the alliance in two or into two factions

II. spaccarsi ГЛ. возвр. гл.

1. spaccarsi (rompersi):

spaccarsi
to break
spaccarsi ghiaccio, muro, specchio:
to crack
spaccarsi legno, roccia:
to split
spaccarsi un labbro
to split one's lip
spaccarsi la testa
to split one's head open

2. spaccarsi перенос. alleanza, partito:

spaccarsi
to split
spaccarsi
to splinter

III. spaccare [spakˈkare]

spaccare il capello in quattro
to split hairs, to chop logic
spaccare la faccia a qn
to kick sb's teeth or face in
ti spacco la faccia!
I'll smash your face in!
ti spacco la testa
I'll knock your block off
spaccare il minuto orologio:
to keep perfect time
spaccare il minuto persona:
to be dead on time
c'è un sole che spacca le pietre
it's hot enough to fry an egg
o la va o la spacca
sink or swim
la chiave si è spaccata di netto
the key snapped in two
il conflitto ha spaccato in due l'alleanza
the dispute has split the alliance in two or into two factions
английский
английский
итальянский
итальянский
riven
lacerato, strappato, spaccato (by da)
cutaway АРХИТ., ТЕХН.
spaccato м.
cross section перенос.
spaccato м. (of di)
splits
spaccata ж.
to do the splits
fare la spaccata
split log, pole
spaccato
the dispute has split the alliance in two, into two factions
il conflitto ha spaccato in due l'alleanza or ha diviso l'alleanza in due fazioni
broken bottle, chair, handle, hinge, toy
rotto, spaccato
to provide a window on what goes on behind the scenes перенос.
offrire uno spaccato di quello che accade dietro le quinte

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

spaccata [spak·ˈka:·ta] СУЩ. ж. СПОРТ

fare la spaccata
to do the splits

spaccato [spak·ˈka:·to] СУЩ. м. перенос. (descrizione)

spaccato
cross-section
английский
английский
итальянский
итальянский
cloven
spaccato, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fare la spaccata
to do the splits

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Durante i temporali, un'esplosione a salve, manda un'onda d'urto verso l'alto per spaccare i chicchi di grandine, o impedirne la formazione.
it.wikipedia.org
Uscito in altre nazioni, continuò ad avere un notevole successo, spaccando in due la critica internazionale ed entrando nell'immaginario collettivo del pubblico.
it.wikipedia.org
Zog li supera con un masso che spacca la barca su cui stanno, trattandoli come traditori.
it.wikipedia.org
Contemporaneamente il ferraio costruisce della stecche di ferro per poter tenere distanziate le due metà senza che si spacchino.
it.wikipedia.org
Il gruppo è infatti diventato un vero e proprio fenomeno musicale spaccando in due fan e critica fra detrattori e osannatori.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "spaccata" в других языках

итальянский
немецкий