Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
posten
capelli

в итальянском словаре Oxford-Paravia

cross hairs [америк. ˈkrɔshɛrz] СУЩ. npl

cross hairs
reticolo м.

I. hair [брит. hɛː, америк. hɛr] СУЩ.

1. hair U (collectively):

hair (human) (on head)
capelli м. мн.
hair (human) (on head)
capigliatura ж.
hair (human) (on head)
chioma ж.
hair (on body)
peli м. мн.
hair (of animal)
pelo м.
hair (of animal)
pelame м.
to have long, short hair person:
avere i capelli lunghi, corti
to have long, short hair cat, dog:
avere il pelo lungo, corto
blond, black hair
capelli biondi, neri
a fine head of hair
una bella capigliatura
to brush, wash one's hair
spazzolarsi, lavarsi i capelli
to get one's hair cut
farsi tagliare i capelli
to have one's hair done
farsi fare la messa in piega

2. hair (individually):

hair (human)
(on head) capello м.
hair (on body)
pelo м.
hair (animal)
pelo м.
two blond hairs
due capelli biondi

II. -haired В СОСТ. СЛ.

long, short-haired person
dai capelli lunghi, corti
long, short-haired animal
dal pelo lungo, corto
dark, curly-haired
dai capelli scuri, ricci

III. hair [брит. hɛː, америк. hɛr]

by a hair, by a hair's breadth
per un pelo
to have a hair's breadth escape
salvarsi per un pelo or per il rotto della cuffia
he didn't turn a hair
non ha fatto una piega or non ha battuto ciglio
he was perfect, not a hair out of place
era perfetto, non aveva un solo capello fuori posto
it made my hair stand on end
mi ha fatto rizzare i capelli in testa
I won't let them touch or harm a hair of your head
gli impedirò di torcerti un solo capello
keep your hair on! брит. разг.
stai calmo! non preoccuparti!
the thought made her hair curl
il pensiero le fece rizzare i capelli in testa
to get in sb's hair разг.
stare tra i piedi di qn or dare fastidio a qn
to have sb by the short hairs америк. разг.
tenere qn in pugno, in propria balia
to let one's hair down разг.
rilassarsi or lasciarsi andare
to split hairs
spaccare il capello in quattro
to tear one's hair out
strapparsi i capelli
you need a hair of the dog (that bit you)
= hai bisogno di un bicchierino di liquore per farti passare la sbronza

angel-hair pasta [ˈeɪndʒlheəˌpæstə, -ˌpɑːstə], angel's hair [ˈeɪndʒlzˌheə(r)] СУЩ. америк.

angel-hair pasta
capelli м. мн. d'angelo

hair-powder [ˈheəpaʊdə(r)] СУЩ.

hair-powder
cipria ж.
hair-powder
talco м. per capelli

hair straighteners [брит. ˈhɛː streɪtnəz] СУЩ. npl

hair straighteners
piastra ж. stirante

body hair [ˈbɒdɪheə(r)] СУЩ.

body hair
peli м. мн.

hair restorer [ˈheərɪˌstɔːrə(r)] СУЩ.

hair restorer
rigeneratore м. per capelli

hair cream [ˈheəkriːm] СУЩ.

hair cream
gommina ж.
hair cream
gel м. per capelli

hair clip [брит. ˈhɛːklɪp] СУЩ. брит.

hair clip
molletta ж. per capelli
hair clip
pinzetta ж. per capelli

hair follicle [ˈheəˌfɒlɪkl] СУЩ.

hair follicle
follicolo м. pilifero

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

hair [her] СУЩ.

1. hair:

hair (on head)
capello м.
hair (on head)
capelli м. pl
hair (on chest, armpits, legs)
pelo м.
to do one's hair
farsi i capelli
to have one's hair cut
tagliarsi i capelli
to wash one's hair
lavarsi la testa
to wear one's hair up/down
avere i capelli raccolti/sciolti

2. hair (on animal):

hair
pelo м.

3. hair (on plant):

hair
peluzzo м.

Выражения:

that'll put hair on your chest разг.
questo ti rimetterà
to make sb's hair curl разг.
far rizzare i capelli a qu
to get in sb's hair
seccare qu (standogli troppo tra i piedi)
to not harm a hair on sb's head
non torcere un capello a qu
to split hairs
spaccare il capello in quattro

hair spray СУЩ.

hair spray
lacca (ж. per capelli)

hair remover СУЩ.

hair remover
prodotto м. depilatorio

hair conditioner СУЩ.

hair conditioner
balsamo м.

hair-raising ПРИЛ. разг.

hair-raising
da far rizzare i capelli

hair dryer СУЩ.

hair dryer
asciugacapelli м. неизм.

hair restorer СУЩ.

hair restorer
prodotto м. per rinfoltire i capelli

camel-hair [ˈkæ·məl·her] СУЩ.

camel-hair
(pelo м. di) cammello
итальянский
итальянский
английский
английский
sottilizzare
to split hairs
capigliatura
hair
capigliatura folta
thick hair

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to split hairs
spaccare il capello in quattro
to see neither hide nor hair of sb
non vedere qu
to wear one's hair loose/tied back
portare i capelli sciolti/raccolti
to tear one's hair out over sth перенос.
strapparsi i capelli per qc
to perm one's hair, to have one's hair permed
farsi la permanente
to not harm a hair on sb's head
non torcere un capello a qu
to split hairs
spaccare il capello in quattro
to wear one's hair in a crop
portare i capelli tagliati cortissimi
non torcere neppure un capello a qu
not to touch [or harm] a hair on sb's head
cose da far rizzare i -i перенос.
it'd make your hair stand on end

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They have central stout stem that is covered with white hairs.
en.wikipedia.org
Crusted patches on the horse's skin grew white hairs, and he became a piebald.
en.wikipedia.org
The hairs in this area are, at the tips, like ordinary hair, but are otherwise spongy, fibrous, and absorbent.
en.wikipedia.org
On the back and hindquarters, the underfur is almost completely covered by the dark guard hairs.
en.wikipedia.org
The leaves are heart-shaped and the stems are covered with brown hairs.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "hairs" в других языках

английский
арабский
английский
польский