SPROVVEDUTO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. sprovveduto [sprovveˈduto] ПРИЛ.

1. sprovveduto (privo di doti particolari):

non è -a d'immaginazione

she's not lacking in imagination

2. sprovveduto (inesperto):

sprovveduto persona

unprepared

sprovveduto persona

inexperienced

3. sprovveduto (ingenuo):

sprovveduto persona

naive

sprovveduto persona

unwary

era totalmente -a al riguardo

she was completely innocent about such things

II. sprovveduto (sprovveduta) [sprovveˈduto] СУЩ. м. (ж.)

sprovveduto (sprovveduta)

inexperienced person

sprovveduto (sprovveduta)

greenhorn

sprovveduto (sprovveduta)

sucker

gli sprovveduti

the unwary

английский

итальянский

unwary (not aware of danger)

sprovveduto, non accorto

do-gooder

filantropo м. (zelante e sprovveduto) / filantropa ж. (zelante e sprovveduta)

a babe in arms перенос.

un ingenuo, uno sprovveduto

в словаре PONS

итальянский

английский

I. sprovveduto (-a) [sprov·ve·ˈdu:·to] ПРИЛ.

sprovveduto (-a) (ingenuo)

gullible

sprovveduto (-a) (impreparato)

inexperienced

II. sprovveduto (-a) [sprov·ve·ˈdu:·to] (incapace)

sprovveduto (-a) (-a)

babe in arms

английский

итальянский

innocent (inexperienced)

sprovveduto(-a) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Infatti, [...] sono molti che, soprattutto tra i più sprovveduti, dicono.

it.wikipedia.org

Janos è un figlio sprovveduto, disoccupato, violento e mantenuto dalla madre, a cui chiede continuamente denaro.

it.wikipedia.org

Un lupo e la sua tana - suggerisce in chiave esplicita - saranno sempre in agguato ad accogliere stolti e sprovveduti, soprattutto se sprovvisti di denari.

it.wikipedia.org

È solito ingannare gli sprovveduti viandanti che passano per il suo regno, indicandogli vie insidiose per farli smarrire.

it.wikipedia.org

Un prete sospetto che usa i risparmi dei suoi sprovveduti fedeli per finanziare il terrorismo islamico?

it.wikipedia.org