TENTAZIONE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

tentazione [tentatˈtsjone] СУЩ. ж.

tentazione

temptation di: to di fare: to do

cedere, resistere alla tentazione

to give in to, to resist temptation

cadere in tentazione

to fall into temptation

la tentazione di chiudersi in se stessi è grande

there is a great temptation to turn in upon oneself

è forte la tentazione di chiedere di più

it's very tempting to ask for more

indurre qn in tentazione

to expose sb to temptation, to put temptation in sb's way

non ci indurre in tentazione РЕЛИГ.

lead us not into temptation

indurre qn in tentazione

to put temptation in sb's way, to expose sb to temptation

non ci indurre in tentazione РЕЛИГ.

don't lead us into temptation

cedere alla tentazione, alle minacce

to give in to temptation, threats

resistere alla tentazione

to resist temptation

sfuggire a tentazione

to resist

английский

итальянский

seducement

tentazione ж.

temptation

tentazione ж. (to do di fare)

to give in to, to resist temptation

cedere, resistere alla tentazione

to put temptation in sb's way

indurre qn in tentazione, tentare qn

to expose sb to temptation

indurre qn in tentazione

итальянский

английский

tentazione [ten·tat·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

tentazione

temptation

indurre qu in tentazione

to lead sb into temptation

indurre qu in tentazione

to tempt sb

английский

итальянский

temptation

tentazione ж.

to resist temptation (to do sth)

resistere alla tentazione (di fare qc)

to succumb to temptation

cedere alla tentazione

temptation

tentazione ж.

to overcome temptation

resistere alla tentazione

to succumb to pressure/temptation

soccombere alla pressione/tentazione

to yield to temptation

cedere alla tentazione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unendo moombahton, trap e tropical house, illustra la perdita dell'innocenza e la caduta in tentazione della gioventù.

it.wikipedia.org

Nel testo, l'ascoltatore viene messo in guardia circa il pericolo delle varie influenze e tentazioni che possono corrompere un individuo.

it.wikipedia.org

Quest'ultima, però, a propria volta confessa di averlo tradito due anni prima, per non aver saputo resistere come lui alla tentazione.

it.wikipedia.org

Otlone intrattiene interessanti rapporti con gli scrittori precedenti che si sono dedicati al tema delle tentazioni diaboliche.

it.wikipedia.org

Di solito ci si reca a gruppi, in tutto silenzio, secondo una regola cui non si deve trasgredire, anche se le tentazioni non mancano.

it.wikipedia.org