Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
полоте́нцем
the excess[ive amount] of something
немецкий
немецкий
английский
английский
Über·maß <-es, ohne pl> СУЩ. ср. kein мн.
das Übermaß einer S. род.
the excess[ive amount] of sth
unter dem Übermaß der Verantwortung
under the burden of excessive responsibility
ein Übermaß an etw дат./von etw дат.
an excess[ive amount] of sth
ein Übermaß von Freude
excessive joy
im Übermaß
in [or to] excess
английский
английский
немецкий
немецкий
overkill
Übermaß ср. <-es> kein pl
infobesity (information overload)
[ein] Übermaß an Informationen
a plethora of sth (oversupply)
ein Übermaß ср. an etw дат.
surfeit of
Übermaß ср. <-es> kein pl an +дат.
to have a surfeit of sth
etw im Übermaß haben
overindulgence in
Übermaß ср. <-es> kein pl an +дат.
to misuse sth
etw im Übermaß gebrauchen [o. konsumieren]
excess
Übermaß ср. <-es> kein pl
an excess of alcohol
ein Übermaß an Alkohol
to overindulge in sth
etw im Übermaß genießen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
unter dem Übermaß der Verantwortung
under the burden of excessive responsibility
ein Übermaß an etw дат./von etw дат.
an excess[ive amount] of sth
ein Übermaß von Freude
excessive joy
im Übermaß
in [or to] excess
a plethora of sth (oversupply)
ein Übermaß ср. an etw дат.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dieses „Übermaß an Macht“ wurde zuletzt auch von der Politik kritisiert.
de.wikipedia.org
Er betrachtet den Hervorgang als naturnotwendig und verweist auf die Überfülle, das Übermaß der Mächtigkeit des Einen.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis zeigte ein Übermaß an Komplexität und war schwierig zu bauen und zu bedienen.
de.wikipedia.org
Fettfutter wird bevorzugt angenommen und kann im Übermaß zu Verfettung führen.
de.wikipedia.org
Ich nenne nur: Militarismus, Ausübung von Staatszwang, Rechtspflege und Polizei, Kapitalismus, Luxus und Übermaß in der Lebenshaltung, Rohheit und Mißbrauch der Macht gegen die Tiere [...].
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Wenn im Übermaß konsumiert wird, steigt das Risiko mit der Menge des konsumierten Alkohols .
[...]
www.wineinmoderation.eu
[...]
If consumed in excess, alcoholic beverages increase the exposure to a wide range of risk factors whereby the risk rises with the amount of alcohol consumed.
[...]
www.wineinmoderation.eu
[...]
Darüber hinaus sind sehr viele neu gebildete Blutgefäße und ein Übermaß an faserigem Bindegewebe im Knochenmark ein typisches Kennzeichen des umgebauten Knochens.
[...]
www.medicinesformankind.eu
[...]
In addition, a high level of newly formed blood vessels and an excess of fibrous connective tissue in the marrow is characteristic for the remodelled bone.
[...]
www.medicinesformankind.eu
[...]
Personen, die alkoholische Getränke im Übermaß konsumieren, sind einem breiten Spektrum an Risikofaktoren ausgesetzt, wobei das Risiko jeweils mit der eingenommenen Alkoholmenge ansteigt.
[...]
www.wineinmoderation.eu
[...]
If consumed in excess, alcoholic beverages increase the exposure to a wide range of risk factors whereby the risk rises with the amount of alcohol consumed.
[...]
www.wineinmoderation.eu

Поиск в словаре

Искать перевод "Übermaß" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский

"Übermaß" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова