немецкий
английский
über·eif·rig ПРИЛ. уничиж.
- übereifrig
-
- übereifrig
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Zentrum ist besonders berüchtigt für unaufhörliche Werbung und Belästigung von Kunden durch übereifrige Verkäufer.
de.wikipedia.org Sie gibt sich die größte Mühe die beiden miteinander zu verkuppeln, was immer wieder zu peinlichen oder übereifrigen Aktionen führt.
de.wikipedia.org Auf ihrem Rückweg musste sie die Pistole ziehen, um einer Verhaftung durch den übereifrigen königlichen Beamten zu entgehen.
de.wikipedia.org Doch der Supermarktchef und einige übereifrige Polizisten vermiesen den Teenagern nur zu gerne das Rumhängen.
de.wikipedia.org In der Arbeit bereitete er mir unendliche Schwierigkeiten, er war übereifrig und machte viele Fehler.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
zoe-delay.de Alles weg und das nur, weil irgendein übereifriger Vimeo-Mitarbeiter den “Delete” Knopf gedrückt hat.
[...][...]
All gone, and the only, because some overzealous employee to Vimeo “Delete” Button is pressed.
[...][...]
www.mpg.de Ein übereifriges Immunsystem kann für die Ackerschmalwand tödlich sein
[...][...]
An overzealous immune system can be deadly
[...][...]
zoe-delay.de An diesem Abend war es allerdings der Asphalt Club, den ich immer noch nicht so ganz liebgewinnen kann, nachdem mich da einmal ein etwas übereifriger Clubmanager anschnauzte, weil ich meine Kamera gezückt hatte um eine Show zu filmen ….
[...][...]
That evening, however, it was the asphalt Club, I still can not quite fond of, because once barked after me a little overzealous Club Manager, because I unsheathed my camera to film a show ….
[...][...]
www.lichter-filmfest.de ein übereifriger Nebenbuhler, zwei versnobbte Yuppies, ein windiger Arzt und die spontane Entscheidung der Regierung, die Sommerferien zur Rettung der Wirtschaft zu streichen.
[...][...]
Overzealous rivals, two snobbish yuppies, a dubious doctor and the spontaneous decision of the Government to abolish the summer vacation to save the economy.
[...][...]
www.mpg.de Ein übereifriges Immunsystem kann für die Ackerschmalwand tödlich sein [mehr]
[...][...]
An overzealous immune system can be deadly [more]
[...]