в словаре PONS
немецкий
английский
I. über·pro·por·ti·o·nal ПРИЛ.
- überproportional
-
- überproportional
-
английский
немецкий
-
- überproportional
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
überproportional НАРЕЧ. РЫН. КОНКУР.
- überproportional
-
- überproportional
-
английский
немецкий
-
- überproportional
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die sehr hohe Energieabgabe hätte zudem negative Verteilungswirkungen zur Folge, da Haushalte mit niedrigerem Einkommen überproportional belastet würden.
de.wikipedia.org Auch der Frauenanteil unter den jüdischen Studierenden war überproportional hoch.
de.wikipedia.org Doch gerade bei hohen Geschwindigkeiten steigt der Luftwiderstand überproportional zur Geschwindigkeit an und erhöht dadurch maßgebend die Verbrauchswerte.
de.wikipedia.org Das sind im gesamten deutschen Wald hochgerechnet 93 Millionen Biotopbäume, bei denen die Laubbäume mit einem Anteil von 60 Prozent überproportional vertreten sind.
de.wikipedia.org Frauen, Senioren und Menschen in ärmeren Haushalten seien überproportional betroffen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.voestalpine.com Bedingt durch den überproportionalen Umsatzanstieg liegen die Margen damit etwas unter dem Niveau der ersten neun Monate des letztes Geschäftsjahres (EBITDA-Marge 13,9 %, EBIT-Marge 8,3 %).
[...][...]
Due to the disproportionately large rise in revenues, the margins are thus slightly below the level of the first nine months of the previous business year (EBITDA margin 13.9 %, EBIT margin 8.3 %).
[...][...]
investors.zooplus.com Der Umsatzanteil im Ausland stieg dabei deutlich überproportional auf 58% (Vorjahr:
[...][...]
The share of sales generated abroad rose to a disproportionately high 58% (previous year:
[...][...]
www.bmbf.de Als Hochtechnologie-Unternehmen wenden sie überproportional viel für Forschung und Entwicklung (FuE) auf.
[...]
As high-tech companies, they invest disproportionately high amounts in research and development (R&D).
[...]
www.matec.de Eines der wichtigsten Elemente für Stabilität und Präzision ist die besondere Bauweise des Portalbalkens mit einem überproportionalen Querschnitt.
[...][...]
One of the most important elements for stability and precision is the special design of the gantry beam with its disproportionately large cross-section.
[...][...]
www.ethlife.ethz.ch Der Schweizer Anteil an den ausgewählten Projekten ist ja stark überproportional.
[...][...]
The Swiss share of the selected projects is really disproportionately large.
[...]