Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
оледенения
extravagant
немецкий
немецкий
английский
английский

über·spannt ПРИЛ.

1. überspannt (übertrieben):

überspannt
extravagant
überspannt
wild

2. überspannt (exaltiert):

überspannt
eccentric
überspannt sein
to be [an] eccentric

3. überspannt (überanstrengt):

überspannt
overexcited
überspannt
overwrought

über·span·nen*1 [y:bɐˈʃpanən] ГЛ. перех.

1. überspannen (beziehen):

etw mit Seide/Leder überspannen
to cover sth with silk/leather
etw mit Seide/Leder überspannen
to stretch silk/leather over sth

2. überspannen (über etw hinwegführen):

etw überspannen
to span sth

über·span·nen2 [y:bɐˈʃpanən] ГЛ. перех.

1. überspannen (zu stark spannen):

etw überspannen
to overstrain sth
etw überspannen
to put too much strain on sth

2. überspannen (über ein vernünftiges Maß hinausgehen):

etw überspannen
to push sth too far
английский
английский
немецкий
немецкий
eccentrically
überspannt уничиж.
pixilated
überspannt
to overarch sth
etw überspannen [o. überwölben]
chichi (overly ornate)
überspannt
to overplay one's hand
den Bogen überspannen
extravagant claims, demands
überspannt
fanciful
überspannt уничиж.
Präsens
ichüberspanne
duüberspannst
er/sie/esüberspannt
wirüberspannen
ihrüberspannt
sieüberspannen
Präteritum
ichüberspannte
duüberspanntest
er/sie/esüberspannte
wirüberspannten
ihrüberspanntet
sieüberspannten
Perfekt
ichhabeüberspannt
duhastüberspannt
er/sie/eshatüberspannt
wirhabenüberspannt
ihrhabtüberspannt
siehabenüberspannt
Plusquamperfekt
ichhatteüberspannt
duhattestüberspannt
er/sie/eshatteüberspannt
wirhattenüberspannt
ihrhattetüberspannt
siehattenüberspannt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw mit Seide/Leder überspannen
to cover sth with silk/leather
etw mit Seide/Leder überspannen
to stretch silk/leather over sth
den Bogen überspannen
to overstep the mark
den Bogen überspannen
to go too far
the bridge crosses the river in a single span
die Brücke überspannt den Fluss in einem Bogen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Baugrube selbst, die während der Bauzeit durch eine Behelfsbrücke für den Straßenverkehr und zwei Leitungsbrücken überspannt wurde, war mit Schlitzwänden errichtet worden.
de.wikipedia.org
Abweichend vom Vorkriegsbau überspannt ein langgestrecktes Dach die gesamte Kirche von der Vorhalle bis zum Chor.
de.wikipedia.org
Der sechseckige Kirchenraum, der etwas breiter als lang ist, wird von einem Quersatteldach überspannt.
de.wikipedia.org
500 m flussabwärts überspannt die ebenfalls denkmalgeschützte Almondell Bridge den Fluss.
de.wikipedia.org
Das Kirchenschiff ist mit einem hölzernen Tonnengewölbe überspannt.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Oftmals ist nicht sicher, ob es sich bei den Schilderungen um reale Begebenheiten oder Werke einer überspannten Psyche handelt.
[...]
www.litrix.de
[...]
Often it ’ s impossible to tell whether the skillfully wrought prose depicts real events or is the work of an overwrought imagination.
[...]
www.litrix.de

Поиск в словаре

Искать перевод "überspannt" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский

"überspannt" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова