немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Auto musste auf einem Abschleppwagen in den Servicepark zurückgebracht werden, wo ihn die Mechaniker reparierten bis zur ersten Wertungsprüfung.
de.wikipedia.org Sein Jeep diente als Taxi, Abschleppwagen von Bussen und als Krankenwagen um verletzte Soldaten zu retten.
de.wikipedia.org Es gab ihn als Fahrgestell mit Führerhaus, Abschleppwagen, Pritschenwagen und mit Camper-Aufbau.
de.wikipedia.org Als er wenig später einen Abschleppwagen mit demselben Logo sieht, nimmt er mit einem Taxi die Verfolgung auf.
de.wikipedia.org Nach einer kurzen Weile erscheint plötzlich der Abschleppwagen mit dem Gehilfen des Schrotthändlers auf.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dickietoys.de Jetzt gibt es den berühmten Abschleppwagen als 29 cm großes funkferngesteuertes RC Fahrzeug mit coolen Funktionen, wie Licht und Sound.
[...][...]
Now the famous tow truck is available as a 29 cm remote-controlled RC vehicle with cool functions like light and sound.
[...][...]
www.bugatti.com Legendär ist dazu eine Episode aus Skandinavien, als ein schwerer Kamerabus tief im Schnee feststeckte und der Veyron ihn wie ein Abschleppwagen herausziehen konnte.
[...][...]
One particularly memorable episode occurred when a heavy van with camera equipment got stuck in a Scandinavian snowdrift – to be pulled out by the Veyron, which mastered this task like a professional tow truck.
[...][...]
deutsch.denker.cz Da der Wagen noch über kein Kfz-Kennzeichen verfügt, muss er mittels eines Abschleppwagens zum Zollamt und der Prüfungsanstalt gebracht werden, bei der Teste der Schadstoff- und Geräuschemissionen, der elektromagnetischen Verträglichkeit, der Bremsen vorgenommen und bei N1-Fahrzeugen auch die einzelnen Achslasten geprüft werden.
[...][...]
Seeing as the vehicle still does not have a number plate, it must visit the customs office on a tow truck, and the test institute where tests are carried out on emissions, noise levels, electromagnetic compatibility, the brakes and in the case of N1 vehicles, measuring of pressure on individual axles.
[...]