Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
паровозное
Axle arrangement
Did you mean?
Abfolge ,
Bildfolge ,
Erbfolge ,
infolge ,
Rangfolge ,
Spätfolge ,
Teilfolge ,
Todesfolge ,
Tonfolge ,
zufolge ,
Folgejahr ,
или
gesetzliche Erbfolge
To·des·fol·ge <-, ohne pl> СУЩ. ж. kein мн. ЮРИД.
Körperverletzung mit Todesfolge
physical injury resulting in death
Rang·fol·ge <-, -n> СУЩ. ж.
Rangfolge
order of priority
Spät·fol·ge <-, -n> СУЩ. ж. meist мн.
Spätfolge
long-term consequence
Spätfolge
delayed effect
Spätfolge МЕД.
late sequela usu мн.
Ton·fol·ge <-, -n> СУЩ. ж.
Tonfolge
sequence of notes
zu·fol·ge [tsuˈfɔlgə] ПРЕДЛОГ высок.
etw дат. zufolge
according to sth
Erb·fol·ge <-, -n> СУЩ. ж. ЮРИД.
Erbfolge
[line of] succession
gesetzliche Erbfolge
intestate succession
vorweggenommene Erbfolge
advance settlement of rights of succession
die Erbfolge aufheben
to dock the entail
jdn von der Erbfolge ausschließen
to bar sb from succession
Bild·fol·ge <-, -n> СУЩ. ж.
1. Bildfolge ФОТО.:
Bildfolge
sequence of shots [or pictures]
2. Bildfolge КИНО., ТВ:
Bildfolge
sequence of shots
Запись в OpenDict
infolge НАРЕЧ.
infolge von etw (dat)
in the wake of sth перенос.
Запись в OpenDict
Abfolge СУЩ.
Abfolge ж. высок.
succession
Abfolge (Reihenfolge) ж. высок.
order
Abfolge (Reihe) ж. высок.
series
Запись в OpenDict
Teilfolge СУЩ.
Teilfolge ж. МАТЕМ.
subsequence
gesetzliche Erbfolge СУЩ. ж. ЭКОН.
gesetzliche Erbfolge
intestate succession
Erbfolge СУЩ. ж. ЭКОН.
Erbfolge
succession to the estate of the deceased
Folgejahr СУЩ. ср. БУХГ.
Folgejahr
following year
nachweisliche Erfolge erbringen phrase БУХГ.
nachweisliche Erfolge erbringen
establish a positive track record
Folgezeit
Folgezeit ТРАНС.
move-up time
fahrplanmäßige Folgezeit im ÖPNV ТРАНС., öffentlicher Verkehr, МАКЕТ.
base headway
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ergänzt werden die Exponate durch 3D-Rekonstruktionen, Hörstationen, mediale Präsentationen historischer Ansichten sowie Kurzfilmen und Bildfolgen zu unterschiedlichen Themen.
de.wikipedia.org
Zur Erzeugung einer solchen Bildfolge stehen diverse Techniken mit unterschiedlicher Eignung und Vor- und Nachteilen je nach Anwendungsfall zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Bildfolge nimmt Bezug auf die Funktion einer Klosterbibliothek.
de.wikipedia.org
Bei fast allen anderen europäischen Teilnehmern an der Abschlussdemonstration diente Bildfolgen-Auswertung nur speziellen Einzelaufgaben wie Fahrbahn-, Spur-, Einzelobjekt- und Schildererkennung.
de.wikipedia.org
Für die frühchristlichen Basiliken wurden Einzelbilder und ganze Bildfolgen entwickelt und als Wandmalerei oder Mosaik ausgeführt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Einige Prototypen der Achsfolge 1 C C C oder 1 D D D erbrachten noch höhere Leistungen.
[...]
www.hermann-weigl.de
[...]
Some prototypes with the wheel arrangement 1 C C C or 1 D D D had even more power.
[...]
www.hermann-weigl.de
[...]
Diese Fahrten wurden in den USA durch die Duplex-Lokomotiven der Achsfolge 3 B B 3 der Pennsylvania Railroad überboten.
[...]
www.hermann-weigl.de
[...]
In the U.S.A. these records were broken by the duplex engines of the Pennsylvania Railroad with the wheel arrangement 3 B B 3.
[...]
www.hermann-weigl.de
[...]
Zunächst war ein reines Standmodell geplant, an Kurven- und Weichentauglichkeit war bei einer Achsfolge von 4-8-8-4 [ 2 ' D, D 2 ' ] nicht zu denken.
www.holgermatthes.de
[...]
First a stand alone model was planed, I did t thought about going through curves with a 4-8-8-4 [ 2 ' D, D 2 ' ] wheel arrangement.
www.holgermatthes.de

Поиск в словаре