PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aus diesem Grund legte der Großzeremonienmeister auch seinen Amtseid gegenüber dem Großmeister ab.
de.wikipedia.org Nach parlamentarischen Untersuchungen setzte das litauische Parlament 2013 ein Amtsenthebungsverfahren wegen des Verstoßes gegen die litauische Verfassung sowie Bruchs des Amtseids in Gang.
de.wikipedia.org Er legte zwar den Amtseid ab, trat dieses Amt aber nicht an.
de.wikipedia.org Als er den Amtseid leisten sollte, verweigerte er Lausche neben ihm zu stehen, was einen Bruch mit der Tradition im Senat darstellte.
de.wikipedia.org Der Amtseid hat keinerlei rechtliche Bedeutung, gegen Verletzungen des Amtseides kann nicht juristisch vorgegangen werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.englisch-hilfen.de Seitdem Präsident George Washington seinen ersten Amtseid am 30. April 1789 ablegte, wurde viele Reden gehalten.
[...][...]
Many inaugural traditions have changed since President George Washington took the first oath of office on April 30, 1789.
[...][...]
www.historisches-museum.frankfurt.de In seinem Amtseid musste er schwören, dafür zu sorgen, dass „ außer denen Büchern ” auch „ noch andere rare Sachen und Curiositäten der Bibliothec gebracht ” würden.
[...]
In his oath of office he had to swear to ensure that " as well as books, other rare objects and curiosities " would be " added to the library ".
[...]
usa.usembassy.de George Washington hat den Amtseid als erster Präsident der Vereinigten Staaten auf dem Balkon des alten Rathauses abgelegt.
[...][...]
George Washington took the oath of office to become the first President of the United States from the balcony of the old City Hall.
[...]