PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Landwirtschaftsgebäude bilden die größte Gruppe auf dem Anwesen.
de.wikipedia.org Da das Anwesen in der Ursiedlungslandschaft des Gäubodens liegt, gibt es Vermutungen, dass es einen römischen Vorgängerbau gegeben haben könnte.
de.wikipedia.org Das fortan als Schüllerhof bezeichnete Anwesen wurde letztmals 1739 erwähnt.
de.wikipedia.org Noch heute ist das Anwesen im Besitz der Familie.
de.wikipedia.org Das unter Denkmalschutz stehende Anwesen wird nicht mehr landwirtschaftlich genutzt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.visitbritain.com Die Queen und ihre Familie verbringen für gewöhnlich den Sommer auf diesem Anwesen, das jedes Jahr von April bis Juli seine Tore zu den Anlagen, Gärten und dem Castle Ballroom für Besucher öffnet.
[...][...]
The Queen and her family usually spend their summer on the estate, which opens its grounds, gardens and Castle Ballroom to the public from April to July each year.
[...][...]
de.hostelbookers.com Das reizvolle Anwesen, unter den alten Bäumen Blue Gum eingebettet, mit Blick auf die grünen Ufer des Klein Rivier und regt dazu an, in…+ mehr anzeigen ruhige Schönheit und endlose Luxus zu entspannen.
[...][...]
The delightful estate, nestled among ancient Blue Gum trees, overlooks the leafy banks of the Klein Rivier and encourages guests to relax…+ view more in tranquil beauty and endless luxury.
[...][...]
www.princesscruises.de Bonnet House Das Bonnet House, eine historische Residenz von Fort Lauderdale, ist ein eindrucksvolles Anwesen, das mit den ursprünglichen Pflanzen Südfloridas und einer Mischung importierter tropischer Pflanzen, darunter auch eine umfangreiche Sammlung von Orchideen, bewachsen ist.
[...][...]
Bonnet House A Fort Lauderdale historic residence, the Bonnet House is an impressive estate filled with native southern Floridian plants and imported tropical varietals, including an extensive orchid collection.
[...]Auf einem wunderschönen gepflegten 150 Hektar großen Anwesen mit Pinien, Seen, Gärten und hügeligen Golf-Fairways gelegen, bietet das Pestana Vila Sol Golf & Resort eine unvergleichliche Lage für einen erholsamen Urlaub in der Algarve.
Set in a beautifully tended 371 acre (150 hectare) estate of pine trees, lakes, gardens and undulating golf fairways, Pestana Vila Sol Golf & Resort offers an unparalleled location for a relaxing holiday in the Algarve.
[...]
www.bachmair-weissach.com In den 90er Jahren wurde das gesamte Anwesen an die Familie Peters verkauft und als eine Hotel- und Appartementanlage vermarktet.
[...][...]
In the ‘90s, the Peters family’s entire estate was sold off and brought to the market as hotel and apartment sites.
[...]