ANWESENDE ANWESENDER - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

An·we·sen·de(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

Anwesende(r)

person present

die Anwesenden

those present

alle Anwesenden

all those present

an·we·send ПРИЛ.

anwesend

present предикат.

[bei jdm/bei etw дат./auf etw дат.] anwesend sein

to be present [at sb's place/at sth]

nicht ganz anwesend sein шутл. разг.

to be a million miles away [or разг. off in one's own little world]

в словаре PONS

немецкий

английский

wer war sonst anwesend?

who else was present?

selbst der Direktor war anwesend

even the director was present

английский

немецкий

to be present at sth

bei etw дат. anwesend [o. высок. zugegen] sein

present

anwesend

to be in attendance (present)

anwesend sein

to attend at sth

bei etw дат. anwesend sein

to check off ⇆ sb

jdn als anwesend führen

в словаре PONS

an·we·send ПРИЛ.

anwesend

present предикат.

[bei jdm/bei etw дат./auf etw дат.] anwesend sein

to be present [at sb's place/at sth]

nicht ganz anwesend sein шутл. разг.

to be a million miles away [or разг. off in one's own little world]

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

SchauspielerInnen und TänzerInnen verwandeln sich in fratzenhafte virtuelle Kopien einzelner Anwesender .

www.aec.at

And suddenly the ludicrous dramatics begin—actors and dancers morphing into virtual copies of those present.

www.aec.at

Ebenfalls stellte das Team eine Live-Streaming-Lösung bereit , damit auch nicht vor Ort Anwesende der Konferenz beiwohnen konnten .

www.swisscom.ch

The team also provided a live streaming solution so that those not physically present could still attend the conference.

www.swisscom.ch

Im Zweifel entscheidet das anwesende Personal .

www.kunstmuseumbasel.ch

In case of doubt, the staff on duty will decide.

www.kunstmuseumbasel.ch