AUSVERKAUF - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Aus·ver·kauf <-(e)s, -käufe> СУЩ. м.

1. Ausverkauf ЭКОН. (Räumung des Lagers):

Ausverkauf: clearance sale

„Ausverkauf wegen Geschäftsaufgabe“: “Closing-down sale”

2. Ausverkauf уничиж. (Verrat):

Ausverkauf: sell-out

английский

немецкий

closing-down sale: Ausverkauf м. <-(e)s, -käufe>

bargain sale: Ausverkauf м. <-(e)s, -käufe>

close-out: Ausverkauf м. <-(e)s, -käufe>

sell-out: Ausverkauf м. <-(e)s, -käufe>

sell-out season: Ausverkauf м. <-(e)s, -käufe>

white sale: Weißwäscheausverkauf (Ausverkauf von Tisch-, Bettwäsche und Haushaltsgeräten) м.

stocktaking sale: Ausverkauf м. wegen Inventur

sale (clearance): Ausverkauf м. <-(e)s, -käufe>

I bought this in a sale: das habe ich im Ausverkauf gekauft

to hold a sale: einen Ausverkauf veranstalten

the sale goes up to Sunday: der Ausverkauf geht noch bis zum Sonntag

the sale is going on through next week: der Ausverkauf geht bis Ende nächster Woche

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

„Ausverkauf wegen Geschäftsaufgabe“: “Closing-down sale”

I bought this in a sale: das habe ich im Ausverkauf gekauft

the sale is going on through next week: der Ausverkauf geht bis Ende nächster Woche

stocktaking sale: Ausverkauf м. wegen Inventur

the sale goes up to Sunday: der Ausverkauf geht noch bis zum Sonntag

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nach dem Abstieg folgte der Ausverkauf vieler Stammspieler.

de.wikipedia.org

Währenddessen ist Valborgs Schwester Mutter eines Sohnes geworden und sie gehen gemeinsam mit Benny und Kjell zur Schnäppchenjagd zum Ausverkauf des Osloer Kaufhauses Steen & Strøm.

de.wikipedia.org

Von einem Ausverkauf italienischer Interessen war die Rede und die Gewerkschaften drohten mit Streik.

de.wikipedia.org

So kam es häufig zu Ausverkäufen ihres Albums an den Verkaufsständen der Konzerte.

de.wikipedia.org

Andere HipHopper lehnen das aber strikt ab und sprechen vom Ausverkauf der Szene.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Nur im Ausverkauf suchen?

[...]

www.carinthiashop.com