английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Bücherei wird stark für genealogische Forschungen genutzt.
de.wikipedia.org Heute befindet sich dort die katholische Bücherei des Ortes.
de.wikipedia.org Die Bücherei bestand zu Anfang aus 400 Büchern.
de.wikipedia.org In der Gemeinde bestehen ein Kindergarten sowie eine Grundschule, des Weiteren sind eine Bücherei sowie ein Postamt vorhanden.
de.wikipedia.org Es wurde weiterhin eine Bücherei mit Lesesaal eingerichtet, in der sich heute ein Jugendcafé befindet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.zirbenhof.at Im Ort befinden sich ein kleiner Supermarkt, eine Kirche, eine Bücherei, ein Postamt, drei Sportgeschäfte , zwei Skischulen und eine Bank.
[...]
In the resort you'll find a small supermarket, a church, a library, a post office, three sports shops , two ski schools and a bank.
[...]
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de Zu finden sind sie nicht nur in natürlichen Text-Reservaten wie Büchereien und Theatern, sondern auch in Zechen, Kneipen, Museen, Kinos, Frisörsalons, Umspannwerken, Gotteshäusern und dem Planetarium um die Ecke.
[...]
They can be sighted in coal mines, pubs, museums, cinemas, hairdressers ', electricity substations, churches and the Planetarium around the corner, not to mention their usual literary habitats such as libraries and theatres.
[...]
www.rambow.de Einen nennenswerten Zuwachs erfuhren die Bestände an familienkundlicher Literatur durch die 1921 erfolgte Übernahme der Bücherei des Düsseldorfer Geschichtsvereins (gegründet 1880) Zahlreiche Nachschlagewerke, Quellensammlungen, Stammtafeln, Bürgerbücher, Matrikelverzeichnisse, gedruckte Auszüge aus den Kirchenbüchern
[...][...]
a significant increase in the holdings of genealogical literature learned by the 1921 takeover of the library of this Club (founded 1880) Numerous Reference , Quellensammlungen , Pedigrees, Citizens Books, Matrikelverzeichnisse , printed extracts from the parish registers
[...][...]
ch.playstation.com Perfektioniere mehr als 20 Zaubersprüche und verwandle dein Wohnzimmer in die Verbotene Abteilung der Bücherei von Hogwarts mit Wonderbook™:
[...][...]
Master more than 20 spells and turn your living room into the Restricted Section of the Hogwarts library in Wonderbook:
[...][...]
www.uni-koeln.de Die Seiten bieten Informationen zu wissenschaftlichen und kulturellen Veranstaltungen, Artikeln, gedruckten, elektronischen und online Periodika, konventionellen und virtuellen Büchereien, wissenschaftlichen Verbänden und Forschungseinrichtungen, etc.
[...]
In it you will find detailed information on scientific and cultural meetings; articles; printed, eletronic and online periodicals; conventional and virtual libraries; scientifical associations and research institutions; non-governmental organizations; research support agencies; libraries and publishing houses; bibliographies; chats; discussion lists; etc.